; Translated by Chris Tai (http://www.christai.com) base on joomlagate version bugfix VAT in email ;price PRICE_BEGINNING="" PRICE_BEFORE_ORIG=" (" PRICE_AFTER_ORIG=") " PRICE_DISCOUNT_START="" PRICE_DISCOUNT_END="" PRICE_BEFORE_TAX=" (" PRICE_AFTER_TAX=" 不含營業稅) " PRICE_END="" FREE_PRICE="免費" PRICE_SEPARATOR="
" PER_UNIT_AT_LEAST_X_BOUGHT="至少購買 %s 時的單價" PER_UNIT=" 單價" ;product ITEM_NOT_SOLD_ANYMORE="此商品不再銷售" ITEM_SOLD_ON_DATE="此商品將於 %s 開始銷售" ADD_TO_CART="放入購物車" NO_STOCK="缺貨" X_ITEMS_IN_STOCK="庫存:%s 件" SPECIFICATIONS="規格" REFRESH_INFORMATION="重新整理訊息" NO_VALUES_FOUND="沒有值" PRODUCT="商品" ;cart CART_PRODUCT_NAME="商品名稱" CART_PRODUCT_QUANTITY="數量" CART_PRODUCT_PRICE="價格" CART_PRODUCT_UNIT_PRICE="單價" CART_PRODUCT_TOTAL_PRICE="總價" CART_EMPTY="購物車是空的" HIKASHOP_TOTAL="合計" HIKASHOP_FINAL_TOTAL="最終合計" PROCEED_TO_CHECKOUT="結帳" REFRESH_CART="重新整理購物車" PRODUCT_NOT_AVAILABLE="商品 %s 沒有了" NOT_ENOUGH_STOCK_FOR_PRODUCT="商品 %s 庫存不足" PRODUCT_NOT_YET_ON_SALE="商品 %s 還未上架" PRODUCT_NOT_SOLD_ANYMORE="商品 %s 不再銷售" PRODUCT_SUCCESSFULLY_ADDED_TO_CART="商品已成功放入購物車" ;checkout HIKASHOP_CHECKOUT_CART="購物車" HIKASHOP_CHECKOUT_CONFIRM="確認" HIKASHOP_CHECKOUT_STATUS="狀態" HIKASHOP_CHECKOUT_SHIPPING="貨運" HIKASHOP_CHECKOUT_PAYMENT="付款" HIKASHOP_CHECKOUT_END="結束" HIKASHOP_CHECKOUT_COUPON="優惠券" HIKASHOP_CHECKOUT_LOGIN="登入" HIKASHOP_CHECKOUT_ADDRESS="地址" NEXT="下一步" CONTINUE_SHOPPING="繼續購物" THANK_YOU_FOR_PURCHASE="感謝您惠顧本商店!" ORDER_IS_COMPLETE="您的訂單已完成。" CURRENCY_NOT_ACCEPTED_FOR_PAYMENT="我們不接受您所選擇的貨幣。" PLEASE_ACCEPT_TERMS_BEFORE_FINISHING_ORDER="在繼續之前,你必須接受我們的服務條款。" PLEASE_ACCEPT_TERMS="在繼續之前,你必須接受我們的服務條款。" ADDITIONAL_INFORMATION="其它訊息" ;checkout - login LOGIN_OR_REGISTER_ACCOUNT="登入或者註冊新帳號" REGISTRATION_NOT_ALLOWED="不允許註冊" WHEN_CLICKING_ACTIVATION="點擊啟動連結之後,您的帳號才能被啟動,您才可以繼續處理您的訂單。" PASSWORDS_DO_NOT_MATCH="兩次輸入的密碼不一致" VALID_EMAIL="請輸入有效的 e-mail 位址。" ;checkout - address CREATE_OR_SELECT_ADDRESS="請填寫或者選擇一個地址" SAME_AS_BILLING="使用相同的位址寄送帳單" HIKASHOP_BILLING_ADDRESS="帳單地址" HIKASHOP_SHIPPING_ADDRESS="出貨地址" ADDRESS_INFORMATION="地址訊息" PLEASE_FILL_THE_FIELD="請填寫 %s 欄位" PLEASE_FILL_THE_FIELDS="請完成這個欄位:%s" ;checkout - shipping SELECT_SHIPPING="請選擇您的出貨訊息" HIKASHOP_SHIPPING="運費" FREE_SHIPPING="免運費" HIKASHOP_SHIPPING_METHOD="出貨方式" HIKASHOP_SHIPPING_METHOD_CHOSEN="您選擇了此種出貨方式: %s" NO_SHIPPING_METHOD_FOUND="沒有找到出貨方式" ITEMS_VOLUME_TOO_BIG_FOR_SHIPPING_METHODS="購物車商品總體積超過了任何一種出貨方式允許的上限。" ITEMS_WEIGHT_TOO_BIG_FOR_SHIPPING_METHODS="購物車商品總重量超過了任何一種出貨方式允許的上限。" ORDER_TOTAL_TOO_LOW_FOR_SHIPPING_METHODS="您的訂單總價低於任何一種出貨方式的下限。" NO_SHIPPING_TO_YOUR_ZONE="在收貨人所在區域沒有任何合適的出貨方式。" ;checkout - payment SELECT_PAYMENT="請填寫您的付款訊息" HIKASHOP_PAYMENT_METHOD="付款方式" HIKASHOP_PAYMENT_METHOD_CHOSEN="您選擇了此種付款方式: %s" ;checkout - coupon HIKASHOP_ENTER_COUPON="輸入您的優惠券代碼" HIKASHOP_COUPON="優惠券" ADD="新增" COUPON_ADDED="優惠券已新增" COUPON_REMOVED="優惠券已刪除" COUPON_NOT_VALID="您輸入的優惠券無效" COUPON_NOT_YET_USABLE="您輸入的優惠券還未啟用。" COUPON_EXPIRED="您輸入的優惠券已過期。" QUOTA_REACHED_FOR_COUPON="您輸入的優惠券不能再使用,因為使用次數已經達到上限。" COUPON_NOT_AVAILABLE_IN_YOUR_ZONE="您輸入的優惠券在您的區域不能使用。" ORDER_NOT_EXPENSIVE_ENOUGH_FOR_COUPON="您輸入的優惠券對與總價低於 %s 的訂單不能使用。" COUPON_NOT_FOR_THOSE_PRODUCTS="您輸入的優惠券不能用於您的購物車中的商品。" COUPON_NOT_FOR_PRODUCTS_IN_THOSE_CATEGORIES="您輸入的優惠券不能用於這些商品分類。" HIKASHOP_COUPON_LABEL="您的優惠券代碼是:%s" ;order HIKASHOP_ORDER="訂單" ORDER_NUMBER="訂單編號" PAYMENT_METHOD="付款方式" ALL_PAYMENT_METHODS="全部付款方式" CUSTOMER="客戶" PAID="已付款" NOT_PAID="未付款" PRODUCT_LIST="商品清單" UNIT_PRICE="單價" SUBTOTAL="小計" SHIPPING="出貨" DISCOUNT="折扣" FILES="檔案" BECAUSE_STATUS_NO_DOWNLOAD="訂單狀態不允許下載" TOO_LATE_NO_DOWNLOAD="已用下載期限" UNTIL_THE_DATE="截止於 %s" MAX_REACHED_NO_DOWNLOAD="已達到最大下載次數" X_DOWNLOADS_LEFT="尚可下載%s次" PLUS_X_OF_VAT="+%s 營業稅" ORDER_ADD_INFO="其它訊息" ACTIONS="操作" INVOICE="發票" SHIPPING_INVOICE="出貨發票" VAT="營業稅" MODIFICATION_REASON="修改原因" NOTIFY_CUSTOMER="通知客戶" NOTIFICATION="通知" NEW_SHIPPING="新建出貨方式" NEW_PAYMENT="新建付款方式" NEW_PRICE="新建價格" NEW_COUPON_CODE="新建優惠券代碼" NEW_COUPON_VALUE="新建優惠券值" ORDER_NEW_STATUS="新建訂單狀態" REMOVE_ORDER_ITEM="刪除訂單項目" PRINT_INVOICE="列印發票" PRINT="列印" NO_ORDERS_FOUND="沒有發現有任何的訂單" TELEPHONE_IN_ADDRESS="電話: %s" PLEASE_LOGIN_FIRST="請先登入" ORDER_NOT_FOUND="訂單未找到" FILE_NOT_FOUND="檔案未找到" PAY_WITH_X="通過 %s 付款" ;front end control panel MANAGE_ADDRESSES="管理您的地址" VIEW_ORDERS="檢視您的訂單" AFFILIATE_PROGRAM="瞭解加盟分銷制度" AFFILIATE="加盟分銷" CUSTOMER_ACCOUNT="客戶帳號" ORDER_CREATED="訂單已建立" ;banner BANNER_SAMPLES="旗幟廣告示範" COMMENT="注釋" LINK="連結" HTML_CODE="HTML 代碼" PREVIEW="預覽" REFERER="推薦者" HIKASHOP_YES="是" HIKASHOP_NO="否" ;front end affiliate CLICKS="點擊" REGISTERED_DATE="註冊日期" PARTNER_EMAIL="加盟主 email (請使用paypal帳號)" PARTNER_NAME="加盟主姓名:" PARTNER_FEE="加盟主費用:" PARTNER_CURRENCY="使用貨幣:" CLICKS_UNPAID_AMOUNT="由點擊產生的未付款金額:" LEADS_UNPAID_AMOUNT="由介紹產生的未付款金額:" SALES_UNPAID_AMOUNT="由銷售產生的未付款金額:" TOTAL_UNPAID_AMOUNT="未付款總額:" AFFILIATE_ACCOUNT_ACTIVE="開啟聯盟行銷活動:" STATS="統計" PARTNER_CHANGE_CURRENCY_WARNING="如果您改變了貨幣,您之前的收入會被自動換算成新幣種值。" FILTER="篩選" GO="執行" RESET="重置" DATE="日期" ;backend Menus PRODUCTS="商品" CUSTOMERS="客戶" ORDERS="訂單" SALES="銷售" AFFILIATES="聯盟行銷" AFFILIATES_SALES="聯盟行銷績效" ZONES="地區" CURRENCIES="貨幣" PLUGINS="外掛" DISPLAY="顯示" UPDATE_ABOUT="更新/關於" TAXES="稅率" SYSTEM="系統" DISCOUNTS="折扣" ADD_PRODUCT="新增商品" CHARACTERISTICS="規格" VIEWS="檢視" FIELDS="自定欄位" CONTENT_MODULES="內容模組" CONTENT_MENUS="內容選單" PAYMENT_METHODS="付款方式" SHIPPING_METHODS="出貨方式" DOCUMENTATION="文件" FORUM="官方討論區" EMAILS="電子郵件信箱" ;control panel widgets NEW_WIDGET="新組件" HIKASHOP_CPANEL="控制台" LISTING="清單" GAUGE="Gauge" GRAPH="圖表" PIE="圖餅圖" MAP="地圖" START_DATE="開始日期" END_DATE="結束日期" PERIOD="時長" HOURS="小時" DAYS="天" WEEKS="星期" MONTHS="個月" YEARS="年" LIMIT="限額" ENCODING_FORMAT="編碼格式" ALL_STATUSES="全部狀態" DATE_TYPE="日期類型" CREATED_FIELD="建立日期" DATE_GROUP="商品分組數量" REMOVE_WIDGET="您確定要刪除這個組件?" SOUTH_AMERICA="南美" CENTRAL_AMERICA="中美" NORTH_AMERICA="北美" AFRICA="非洲全部" CENTRAL_AFRICA="中非" NORTHERN_AFRICA="北非" SOUTHERN_AFRICA="南非" EASTERN_ASIA="東亞" SOUTHERN_ASIA="南亞" ASIA_AND_PACIFIC="亞太區" CENTRAL_ASIA="中亞" MIDDLE_EAST="中東" NORTHERN_ASIA="北亞" NORTHERN_EUROPE="北歐" WESTERN_EUROPE="西歐" SOUTHERN_EUROPE="南歐" ;back end control panel menus PRODUCTS_DESC_CREATE="建立/編輯/刪除 您的商品" PRODUCTS_DESC_MANAGE="處理 圖片,檔案,價格,相關商品,等等" CHATACTERISTICS_DESC_MANAGE="您也可以根據商品規格來處理您的商品訊息" CATEGORIES_DESC_CREATE="建立/編輯/刪除 商品分類" CUSTOMERS_DESC_CREATE="管理、聯系您的客戶" CUSTOMERS_DESC_MANAGE="您還可以管理他們的位址和訂單" ORDERS_DESC="管理您的客戶訂單" ORDERS_DESC_STATUS="建立/編輯/刪除訂單狀態" AFFILIATES_DESC="管理您的加盟分銷" AFFILIATES_DESC_BANNERS="建立/編輯/刪除 旗幟廣告" AFFILIATES_DESC_SALES="管理您的加盟分銷銷售" ONLY_COMMERCIAL="僅在 HikaShop Commercial 版本中提供" ONLY_FROM_BUSINESS="僅在 HikaShop Business 版本中提供" ZONE_DESC="管理您的商店區域" ZONE_DESC_TAXES="管理商品的稅率和稅種" DISCOUNT_DESC="建立/編輯/刪除 折扣和優惠券" DISCOUNT_DESC_LIMITS="處理對他們的限制" CURRENCY_DESC="管理商店中將要用到的貨幣" CURRENCY_DESC_RATES="自動更新貨幣匯率" PLUGINS_DESC_PAYMENT="管理付款外掛" PLUGINS_DESC_SHIPPING="管理出貨外掛" DISPLAY_DESC_VIEW="輕鬆編輯 HikaShop 的任何檢視" DISPLAY_DESC_CONTENT="設置您的 HikaShop 內容選單和模組" DISPLAY_DESC_FIELDS="自定欄位設置" CONFIG_DESC_CONFIG="設置 HikaShop" CONFIG_DESC_MODIFY="修改 HikaShop 使用的任意字串" CONFIG_DESC_EMAIL="修改 HikaShop 使用的任意 email" CONFIG_DESC_PLUGIN="啟用/停用 HikaShop 外掛" UPDATE_DESC="檢查更新,閱讀更新日誌" HELP_DESC="顯示 HikaShop 幫助訊息" FORUM_DESC="訪問討論區獲取進一步幫助" ;back end general ERROR_SAVING="儲存時出錯了" MAIN_INFORMATION="主要訊息" HIKASHOP_SUCC_SAVED="儲存成功" SUCC_DELETE_ELEMENTS="成功刪除了 %s 條記錄" NAME_TRANSLATED="翻譯後的名稱" ROOT="根" EXPLORER="瀏覽器" RATE="率" ZONE="區域" RESTRICTIONS="限制" ADDRESS="地址" PROCESS_CONFIRMATION="您確認要繼續嗎?" NEW_ORDERING_SAVED="新次序已儲存" ERROR_ORDERING="次序元素出錯" ;config - main MAIN="主參數" STORE_ADDRESS="您的商店地址" ZONE_TAX_ADDRESS_TYPE="用於稅款的地址類型" BILLING="發票" APPLY_DISCOUNTS="應用折扣" BEFORE_TAXES="稅前" AFTER_TAXES="稅後" DEFAULT_ADDRESS_TYPE="預設地址類型" MAIN_TAX_ZONE="主稅款區域" VAT_CHECK="統編檢查" NO_VAT_CHECK="不檢查" FORMAT_CHECK="格式檢查" ONLINE_CHECK="在線驗證" MAIN_CURRENCY="主要貨幣" RATES_REFRESH_FREQUENCY="貨幣匯率更新頻率" DEFAULT_ORDER_STATUS="預設訂單狀態" CONFIRMED_ORDER_STATUS="付款已確認的訂單狀態" CANCELLED_ORDER_STATUS="已取消的訂單狀態" CART_RETAINING_PERIOD="購物車保留期限" CART_RETAINING_PERIOD_CHECK_FREQUENCY="購物車檢查頻率" CHECKOUT_FLOW="結帳流程" READ_MORE="瞭解更多" DIMENSION_SYMBOLS="尺寸符號" WEIGHT_SYMBOLS="重量符號" LAST_CHECK="上次檢查 : %s" CHECKOUT_FORCE_SSL="結帳時強制使用 SSL 加密訪問" DEFAULT_VARIANT_PUBLISH="預設發布 Variant" ORDER_NUMBER_FORMAT="訂單編號格式" HIKA_QUANTITY_FIELD="數量欄位" HIKA_INSERT="插入" EXCLUDE_DIMENSIONS="排除尺寸" ;config - display GENERAL_DISPLAY_OPTIONS="一般顯示選項" DISPLAY_CHECKOUT_BAR="顯示結帳進度條" NO_CHECKOUT_PROGRESS="無結帳進度" CHECKOUT_PROGRESS="帶有結尾的結帳進度條" CHECKOUT_PROGRESS_WITHOUT_END="沒有結尾的結帳進度" AFTER_ADD_TO_CART="當商品被放入購物車之後" ALWAYS_CHECKOUT="總是進入結帳" STAY_IF_CART_MODULE_DISPLAYED="如果顯示了購物車模組就停留" STAY_AND_DISPLAY_POPUP_NOTICE="停留並顯示彈出通知" ALWAYS_STAY="總是停留在相同頁面" WHEN_CART_IS_EMPTY="購物車空的時候,轉向這個網址" LIMIT_NUMBER_OF_ITEMS_IN_CART="購物車中的項目最大數量" BUTTON_STYLE="按鈕樣式" NORMAL="正常" ROUNDED="圓角" MENU_STYLE="選單位置" TITLE_BOTTOM="在標題下方" CONTENT_TOP="在主內容上方" CONTINUE_SHOPPING_BUTTON_URL="“繼續購物”按鈕的網址" COMMENTS_ENABLED_ON_PRODUCTS="允許對商品發表評論" CHARACTERISTICS_DISPLAY="規格選擇方式" DROPDOWN="下拉選單" TABLE="表格" CHARACTERISTICS_DISPLAY_TEXT="顯示規格名稱" QUANTITY_FIELD="在商品頁面上顯示數量欄位" AJAX_INPUT="Ajax 輸入" NORMAL_INPUT="正常輸入" NO_DISPLAY="不顯示" PRINT_INVOICE_FRONTEND="允許用戶在前臺列印發票" CATEGORY_EXPLORER="分類探索" CSS_FRONTEND="前臺 CSS 檔案" CSS_BACKEND="後臺 CSS 檔案" MODULES_MAIN_DEFAULT_OPTIONS="模組主預設選項" PRODUCT_SHOW_MODULES="商品頁面下方的模組" DEFAULT_PARAMS_FOR_PRODUCTS="商品預設參數" DEFAULT_PARAMS_FOR_CATEGORIES="分類預設參數" DEFAULT_PARAMS_FOR_DIV="DIV預設參數" SHOW_FOOTER="顯示頁腳版權訊息" FOOTER="頁腳" CATALOGUE_MODE="商品展示模式" SIMPLIFIED_REGISTRATION="快速註冊" NO_REGISTRATION="沒有註冊" WEIGHT_UNIT_PRICE="顯示單位重量的價格" ALLOW_CUSTOMERS_TO_PAY_ORDERS_AFTERWARD="允許客戶稍後付款訂單" ;config - languages LANGUAGES="語言" MULTI_LANGUAGE_EDIT="啟動多語種內容" INSTALL_JOOMFISH="您必須安裝 Joomfish 元件 才能實現多語種介面" DEFAULT_TRANSLATION_PUBLISH="預設發布譯文" MUTLILANGUAGE_INTERFACE_DISPLAY="多語種介面的顯示模式" EDIT_LANGUAGE_FILE="編輯語言檔案" ADD_LANGUAGE_FILE="新增語言檔案" SHARE="分享" SHARE_CONFIRMATION_1="此語言檔案將被發送到 Hikari Software 翻譯小組,或許在下一個版本中就包含了。" SHARE_CONFIRMATION_2="分享此檔案,就意味著您同意 Hikari Software 團隊任意使用您的作品。" SHARE_CONFIRMATION_3="您可以在下面輸入一段留言,這些文字將被包含在發送給翻譯小組的郵件中。" LOAD_ENGLISH_1="HikaShop 還沒有被翻譯到這種語言。" LOAD_ENGLISH_2="將加載英文版本以便您翻譯。" LOAD_ENGLISH_3="當您完成之後,別忘了分享給其他人!" LOAD_LATEST_LANGUAGE="從官方伺服器加載最新版本" MISSING_LANGUAGE="您的語言檔案還未安裝。" UPDATE_LANGUAGE="您的語言檔案不是最新的。" DONT_REMIND="知道了,不要再提醒我" ;config - cron EMPTY_LOG="日誌檔案是空的" SUCC_DELETE_LOG="日誌檔案刪除成功" ERROR_DELETE_LOG="無法刪除日誌檔案" EXIST_LOG="日誌檔案不存在" CRON_TRIGGERED="HikaShop 觸發於 %s" CRON_NEXT="系統不會在 %s 之前觸發" CRON_PROCESS="" CREATE_CRON="建立/修改 您的 Cron 任務" CRON="Cron" MIN_DELAY="兩次 cron 任務之間的最短間隔時間" NEXT_RUN="下次運行時間" CRON_URL="Cron 網址" REPORT="報告" REPORT_SEND="發送報告" REPORT_SEND_TO="報告發送給" REPORT_SAVE="儲存報告" REPORT_SAVE_TO="報告儲存到" REPORT_DELETE="刪除報告" REPORT_SEE="閱讀報告" REPORT_EDIT="編輯報告郵件" LAST_CRON="上次 Cron" LAST_RUN="上次運行時間" CRON_TRIGGERED_IP="從這個 IP 觸發" EACH_TIME="每次 HikaShop 被觸發時" ONLY_ACTION="僅當 HikaShop 執行某個操作時" SIMPLIFIED_REPORT="簡單報告" DETAILED_REPORT="詳細報告" ;config - email FROM_NAME="發件人姓名" FROM_ADDRESS="發件人地址" REPLYTO_NAME="回信姓名" REPLYTO_ADDRESS="回信地址" BOUNCE_ADDRESS="退信地址" EMAILS_OPTIONS="郵件選項" ADD_NAMES="新增名稱" CHARSET="字元編碼" WORD_WRAPPING="文字換行" EMBED_IMAGES="嵌入圖片" EMBED_ATTACHMENTS="嵌入附件" MULTIPLE_PART="多個片段" PAYMENTS_NOTIFICATIONS_EMAIL_ADDRESS="付款通知郵件地址" ORDER_CREATION_NOTIFICATION_EMAIL_ADDRESS="訂單建立通知郵件地址" ;config - files ALLOWED_FILES="允許的檔案類型" ALLOWED_IMAGES="允許的圖片類型" UPLOAD_FOLDER="上傳資料夾" UPLOAD_SECURE_FOLDER="上傳安全資料夾" PAYMENT_LOG_FILE="付款記錄檔案" ORDER_STATUS_FOR_DOWNLOAD="針對下載的有效訂單狀態" DOWNLOAD_TIME_LIMIT="下載時間限制" DOWNLOAD_NUMBER_LIMIT="下載次數限制" DEFAULT_IMAGE="預設圖片" THUMBNAIL="縮圖" THUMBNAIL_X="縮圖寬度" THUMBNAIL_Y="縮圖高度" IMAGE_X="圖片寬度" IMAGE_Y="圖片高度" MAX_X_POPUP="彈出大圖時的最大寬度" MAX_Y_POPUP="彈出大圖時的最大高度" WATERMARK_ON_IMAGES="圖片上顯示浮水印" WATERMARK_OPACITY="浮水印不透明度" ;categories CATEGORY_DESCRIPTION="描述" DIRECT_SUB_ELEMENTS="直接子元素" CATEGORY_ADDITIONAL_INFORMATION="其它訊息" CATEGORY_PARENT="上層分類" ALL_SUB_ELEMENTS="全部子元素" ALL_SUB_ELEMENTS_GROUP_BY_CATEGORY="分類群組" PRODUCT_CATEGORIES="商品分類" PRODUCT_CATEGORY="商品分類" TAXATION_CATEGORIES="稅款分類" TAXATION_CATEGORY="稅款分類" ORDER_STATUS="訂單狀態" ORDER_STATUSES="訂單狀態" USE="使用" MAX_UPLOAD="允許上傳的最大檔案大小 : %s" DEFAULT_CATEGORIES_DELETE_ERROR="您不能刪除預設分類" ;products PRODUCT_CODE="代碼" PRODUCT_PRICE="價格" PRODUCT_QUANTITY="數量" PRODUCT_DESCRIPTION="描述" URL="網址" PRODUCT_META_DESCRIPTION="Meta 描述" PRODUCT_KEYWORDS="關鍵字" VARIANTS="Variants" MANAGE_VARIANTS="管理 variants" UNLIMITED="無限" PRODUCT_SALE_START="促銷開始" PRODUCT_SALE_END="促銷結束" PRODUCT_WEIGHT="重量" RELATED_PRODUCTS="相關商品" PRICES="價格" PRICE="價格" PRICE_WITH_TAX="含稅價" CURRENCY="貨幣" MINIMUM_QUANTITY="最少數量" FILENAME="檔名" SPECIFY_NAME_AND_CODE="至少必須給出商品的名稱和代碼" DUPLICATE_PRODUCT="擁有相同代碼的商品已存在" PRODUCT_VOLUME="體積" PRODUCT_WIDTH="寬度" PRODUCT_LENGTH="長度" PRODUCT_HEIGHT="高度" ADD_TO_CART_HTML_CODE="“放入購物車”連結" PRODUCT_MAX_QUANTITY_PER_ORDER="每筆訂單最多限購數量" ;characteristics DEFAULT_VALUE="預設值" VALUES="值" VALUE="值" GO_TO_MAIN_PRODUCT="前往主商品" ;Order statuses CREATED="已建立" PENDING="等候" CONFIRMED="已確認" CANCELLED="已取消" REFUNDED="已退款" SHIPPED="已出貨" ORDER_STATUS_CREATED="已建立" ORDER_STATUS_PENDING="等候中" ORDER_STATUS_CONFIRMED="確認" ORDER_STATUS_CANCELLED="已取消" ORDER_STATUS_REFUNDED="已退貨" ORDER_STATUS_SHIPPED="已出貨" HIKASHOP_ORDER_STATUS_CHANGED_TO="HikaShop 訂單狀態已改變為:" ;user PARTNERS_ONLY="僅限加盟主" CUSTOMERS_ONLY="僅限客戶" JOOMLA_USER_OPTIONS="Joomla 用戶選項" ADDRESSES="地址" USERS="用戶" ;partner PARTNERS="加盟主" PARTNER_KEY="加盟主密鑰" CUSTOM_FEES="自定獎金" PARTNER_FEES_CURRENCY="獎金貨幣" PARTNER_LEAD_FEE="介紹費" PARTNER_ORDER_PERCENT_FEE="銷售提成(百分比)" PARTNER_ORDER_FLAT_FEE="銷售直接提成額" PARTNER_CLICK_FEE="點擊提成" PARTNER="加盟主" PAYMENT_TO_PARTNER="聯盟行銷合作付款給 %s" PAY_X_TO_X="您即將付款 %s 給 %s." REDIRECTION_FOR_PAYMENT="如果您希望轉向 %s 來付款,請在下面開啟該選項。" PROCEED="繼續" ALLOW_CURRENCY_SELECTION="允許加盟主選擇他們的貨幣" VALID_ORDER_STATUS="有效的狀態" AFFILIATE_ADVANCED_STATS="顯示聯盟行銷高級統計" CLICK_MINIMUM_DELAY="來自同一個 IP 的兩次點擊,至少必須間隔多久才能認為點擊有效?" VALIDITY_PERIOD="針對介紹和銷售的點擊有效期限" AFFILIATE_TERMS="用作聯盟行銷制度條款的文章" READ_AFFILIATE_TERMS="請閱讀 聯盟行銷制度條款" ;history HISTORY="歷史記錄" REASON="原因" INFORMATION="訊息" ;shipping SHIPPING_MAX_VOLUME="最大體積" SHIPPING_MIN_VOLUME="最小體積" SHIPPING_MIN_WEIGHT="最小重量" SHIPPING_MAX_WEIGHT="最大重量" SHIPPING_MIN_PRICE="最低價格" SHIPPING_MAX_PRICE="最高價格" EDIT_PLUGINS_BEFORE_DISPLAY="您必須編輯並儲存外掛,它們才能出現在結帳頁面上。" X_PACKAGES="%s package(s)" ;discounts COUPONS="優惠券" DISCOUNT_CODE="代碼" DISCOUNT_TYPE="類型" DISCOUNT_START_DATE="開始日期" DISCOUNT_END_DATE="結束日期" DISCOUNT_VALUE="值" DISCOUNT_QUOTA="限額" MINIMUM_ORDER_VALUE="最小訂單價值" PRODUCT_NOT_FOUND="商品未找到" CATEGORY="分類" CATEGORY_NOT_FOUND="分類未找到" INCLUDING_SUB_CATEGORIES="包括子分類" DISCOUNT_FLAT_AMOUNT="具體數額" DISCOUNT_PERCENT_AMOUNT="百分比" DISCOUNT_USED_TIMES="已使用次數" X_LEFT="還剩餘 %s" COUPON_AUTO_LOAD="如果可能,在購物車中自動加載" ;taxes TAXATIONS="稅務規則" TAXATION="稅務規則" MANAGE_RATES="管理稅率" MANAGE_TAX_CATEGORIES="管理稅款分類" ALL_RATES="全部稅率" CUSTOMER_TYPE="客戶類型" ALL_CUSTOMER_TYPES="全部客戶類型" INDIVIDUAL="個人" COMPANY_WITHOUT_VAT_NUMBER="沒有統編的公司" COMPANY_WITH_VAT_NUMBER="有統編的公司" TAX_NAMEKEY="稅種名稱 key" RATES="稅率" VAT_NOT_FOR_YOUR_COUNTRY="您的國家不支援統編" VAT_NUMBER_NOT_VALID="您輸入的統編無效" SOAP_EXTENSION_NOT_FOUND="在線統編驗證需要啟用 PHP 的 SOAP 擴展。如果您的伺服器上沒有這個,請聯系主機商安裝並啟用它。否則,請關閉在線統編驗證功能。" ;email HTML_VERSION="HTML 格式" TEXT_VERSION="純文字格式" SEND_HTML="發送 HTML 格式" SENDER_INFORMATIONS="發件人訊息" TO_NAME="收件人姓名" TO_ADDRESS="收件人地址" EMAIL_SUBJECT="郵件主題" ATTACHMENTS="附件" ATTACHED_FILES="附加的檔案" ADD_ATTACHMENT="新增新附件" REMOVE_CUSTOMIZATION_HTML="刪除 HTML 定制代碼" REMOVE_CUSTOMIZATION_TEXT="刪除純文字定制代碼" CRON_REPORT="Cron 報告" ORDER_NOTIFICATION="訂單通知" ORDER_CREATION_NOTIFICATION="訂單建立通知" ORDER_STATUS_NOTIFICATION="訂單狀態通知" ADVICE_BOUNCE="指定回傳的 e-mail 位址 %s 可能導致了這個問題。請刪除它(將“回傳地址”欄位清空),然後重試。" ;email content ORDER_STATUS_NOTIFICATION_SUBJECT="您的訂單(編號 %s)現在 %s,在 %s" ORDER_CREATION_NOTIFICATION_SUBJECT="您的訂單(編號 %s) 現在 %s,在 %s" ORDER_NOTIFICATION_SUBJECT="您的訂單(編號 %s) 在 %s" USER_ACCOUNT_SUBJECT="%s 在 %s 的帳號細節" CRON_REPORT_SUBJECT="您的 cron 已觸發" DATE_ON_WEBSITE=" %s 在 %s" ORDER_STATUS_CHANGED_TO="您的訂單(編號 %s)狀態已更改為 %s." HI_CUSTOMER="您好 %s:" ORDER_CREATION_SUCCESS_ON_WEBSITE_AT_DATE="我們很高興地通知您,您的訂單(編號 %s)在 %s 在 %s 在 %s 已確認" YOUR_ORDER="你的訂單" SUMMARY_OF_YOUR_ORDER="您的訂單摘要" TOTAL_WITHOUT_VAT="不含營業稅合計 : %s" TOTAL_WITH_VAT="含營業稅合計 : %s" ORDER_TOTAL_WITHOUT_VAT="不包括 VAT 的總額" ORDER_TOTAL_WITH_VAT="包括 VAT 的總額" ORDER_VALID_AFTER_PAYMENT="我們一收到您的付款就會立即處理您的訂單。" THANK_YOU_FOR_YOUR_ORDER="再次感謝您在 %s 的訂單。我們期待您再次惠顧!" THANK_YOU_FOR_YOUR_ORDER_BEGIN="多謝你在 %s 所下的訂單。" THANK_YOU_FOR_REGISTERING="感謝您在 %s 註冊。" ACCOUNT_MUST_BE_ACTIVATED="您必須點擊下面的連結來啟動您的帳號,然後您才可以繼續處理您的訂單。" YOU_CAN_LOG_IN_WITH="您可以使用下面的帳號和密碼登入我們的網站:" BEST_REGARDS_CUSTOMER="祝您生活愉快!
%s" NEW_ORDER_SUBJECT="新訂單(編號 %s)已建立,於 %s" HIKASHOP_MAIL_HEADER="如果你看不清楚這個電郵,請按這裡轉至網站瀏覽訂單細節" ;currencies UPDATE_RATES="更新匯率" UPDATE_RATES_WARNING="更新匯率將刪除舊的匯率" CURRENCY_CODE="代碼" CURRENCY_SYMBOL="符號" CURRENCY_DISPLAY_EXAMPLE="顯示示範" CURRENCY_DISPLAYED="已顯示" CURRENCY_INFORMATION="貨幣訊息" CURRENCY_PERCENT_FEE="額外費用(百分比)" RATES_SUCCESSFULLY_UPDATED="匯率更新成功" MAIN_CURRENCY_NOT_SUPPORTED_ECB="歐洲中央銀行提供的網絡供稿數據的貨幣清單中沒有包含您的主要貨幣,因此,也無法通過此數據來更新您的其它貨幣的匯率。" NO_DATA_IN_ECB_FEED="歐洲中央銀行提供的網絡供稿數據貨幣匯率數據中沒有數據" LOCALE_INFORMATION="地址訊息" CURRENCY_FORMAT="格式" MON_DECIMAL_POINT="小數分隔符號號" MON_THOUSANDS_SEP="群組分隔" MON_GROUPING="數字分組" POSITIVE_SIGN="正值符號" NEGATIVE_SIGN="負值符號" INT_FRAC_DIGITS="國際分數" FRAC_DIGITS="本地分數" P_CS_PRECEDES="正值前面的標志" P_SEP_BY_SPACE="符號和正值分隔符號號" N_CS_PRECEDES="負值前面的標志" N_SEP_BY_SPACE="符合和負值分隔符號號" P_SIGN_POSN="正值符號位置" N_SIGN_POSN="負值符號位置" PARENTHESIS_AROUND="放在括號中" SIGN_BEFORE="符號在前" SIGN_AFTER="符號在後" SIGN_BEFORE_SYMBOL="符號在標志之後" SIGN_AFTER_SYMBOL="符號在標志之前" ;zones ZONE_NOT_FOUND="區域未找到" ZONE_NAME_ENGLISH="英文名稱" ZONE_CODE_2="雙字母代碼" ZONE_CODE_3="三字母代碼" ZONE_TYPE="類型" ZONE_INFORMATION="區域訊息" SUBZONES="子區域" SUBZONES_CHOOSER_DISABLED="首先您必須儲存一次您的區域,然後才能選擇它的子區域。" ALL_ZONES="全部區域" COUNTRIES="國家" STATES="省份" TAX_ZONES="征稅區域" SHIP_ZONES="出貨區域" DISCOUNT_ZONES="折扣區域" PAYMENT_ZONES="付款區域" DUPLICATE_ZONE="區域已被使用" ;banners IMAGE_URL="圖片網址" ;Australia Post SHIPPING_SERVICES="出貨服務" EXPRESS="快遞" STANDARD="平郵" AIR="空運" SEA="海運" EXPRESS_DESCRIPTION="" STANDARD_DESCRIPTION="" AIR_DESCRIPTION="" SEA_DESCRIPTION="" ;credit card CREDIT_CARD_NUMBER="信用卡號碼" EXPIRATION_DATE="有效期" CARD_VALIDATION_CODE="信用卡驗證代碼" MM="mm" YY="yy" CVC_TOOLTIP_TITLE="到哪裡去尋找?" CVC_TOOLTIP_TEXT="萬事達卡,Visa, Diners Club, Discover, 及 JCB 信用卡或者借記卡,在背面都有3位數字格式的安全碼。 American Express 卡在前面卡號上方印有4位數字的代碼。" FILL_CREDIT_CARD_INFO="請填寫您的信用卡訊息" ;paypal PAYPAL_ADDRESS_TYPE="客戶地址" PAYPAL_CONNECTION_FAILED="針對訂單 %s 連接到 Paypal 時失敗了。" NO_ADDRESS="沒有地址" CLICK_ON_BUTTON_IF_NOT_REDIRECTED="如果10秒鐘之後還沒轉到該網站,請點擊下面的按鈕。" ;authorize GO_BACK_TO_SHOP="您可以點擊此連結返回商店" AUTHORIZE_LOGIN_ID="Authorize.net 的登入 ID" AUTHORIZE_TRANSACTION_KEY="Authorize.net 的交易密鑰" AUTHORIZE_MD5_HASH="您在 Authorize.net 的 MD5 Hash" RETURN_TO_THE_STORE="返回商店" ;moneybookers MONEYBOOKERS_MERCHANT_ID="您的 Moneybookers客戶 ID" MONEYBOOKERS_SECRET_WORD="您的 Moneybookers 加密字串" ;bluepaid BLUEPAID_SHOP_ID="您的 Bluepaid 用戶 ID" ;bank transfer BANK_ACCOUNT_INFORMATION="銀行帳號訊息" BANK_TRANSFER="銀行轉賬" PLEASE_TRANSFERT_MONEY="您現在可以使用下列訊息轉賬 %s " INCLUDE_ORDER_NUMBER_TO_TRANSFER="別忘了在銀行轉賬附言中寫上您的訂單編號(%s),這樣方便我們盡快將付款與您的訂單關聯起來。" ;collect on delivery COLLECT_ON_DELIVERY="貨到付款" AMOUNT_COLLECTED_ON_DELIVERY="您的貨物送達時將收取 %s (訂單編號 %s)" ;check CHECK_PAYMENT="支票" CHECK_INFORMATION="支票訊息" PLEASE_SEND_CHECK="您現在可以使用下列訊息寄送一張付款額為 %s 的支票給我們。" INCLUDE_ORDER_NUMBER_TO_CHECK="別忘了在支票背面寫上您的訂單編號(%s),以便我們盡快將付款與您的訂單關聯起來。" ;payment notification emails NOTIFICATION_OF_ORDER_ON_WEBSITE="此通知是針對訂單 %s 的(在 %s 網站上)" ACCESS_ORDER_WITH_LINK="在您已登入網站後臺情況下,可以直接點擊下面的連結來檢視訂單細節:
%s" NOTIFICATION_REFUSED_FOR_THE_ORDER="%s 付款通知被拒絕:" NOTIFICATION_REFUSED_FROM_IP="您好:
%s 通知被拒絕了,因為 IP %s 不在有效 IP 清單上 :
%s" NOTIFICATION_REFUSED_NO_CONNECTION="您好:
%s 通知被拒絕了,因為無法連接到確認伺服器。" CHECK_DOCUMENTATION="請前往 %s 閱讀關於這個問題的技術文件" IP_NOT_VALID="IP 對訂單 %s 是無效的" PAYMENT_NOTIFICATION_STATUS="您好:
%s 通知已被收到,狀態 %s." STATUS_NOT_CHANGED="訂單狀態沒有更改" AUTOMATIC_PAYMENT_NOTIFICATION="自動付款通知已收到" INVALID_AMOUNT="無效數量" AMOUNT_RECEIVED_DIFFERENT_FROM_ORDER="您好:
A %s 通知被拒絕了,因為收到的金額(%s) 與訂單的價格(%s)不符。" ORDER_STATUS_CHANGED="訂單現在是 %s." ;field interface FIELD_LABEL="欄位名" FIELD_COLUMN="列名稱" FIELD_TYPE="欄位類型" REQUIRED="必填" CORE="核心" FIELD_SIZE="尺寸" FIELD_DEFAULT="預設值" FIELD_VALUES="值" FIELD_COLUMNS="列數" FIELD_ROWS="行數" FIELD_TEXT="文本" FIELD_TEXTAREA="多行文本輸入框" FIELD_RADIO="單選按鈕" FIELD_CHECKBOX="勾選框" DISPLAY_BACKEND_FORM="後臺表單" DISPLAY_FRONTCOMP="前臺" DISPLAY_BACKEND_LISTING="後臺清單" EXTRA_INFORMATION="其它訊息" FIELD="欄位" FIELD_SINGLEDROPDOWN="單選下拉選單" FIELD_MULTIPLEDROPDOWN="多選下拉選單" FIELD_DATE="日期" FIELD_VALUE="值" FIELD_TABLE="表" FIELD_TITLE="標題" FIELD_ADDVALUE="新增新值" FIELD_VALID="請為 %s 這個欄位輸入一個值" FIELD_ERROR="自定出錯消息" FORMAT="格式" FIELD_ZONE="區域" TITLE="標題" FIRSTNAME="名字" MIDDLE_NAME="中間名" LASTNAME="姓氏" COMPANY="公司" STREET="街道" POST_CODE="郵遞區號" CITY="城市" TELEPHONE="電話" FAX="傳真" STATE="省份" COUNTRY="國家" VAT_NUMBER="統編" CORE_FIELD_DELETE_ERROR="您不能刪除核心自定欄位。不過,您可以取消發布它。" HIKASHOP_ENTRY="人工打單" HIKASHOP_ENTRIES="人工打單" DISPLAY_LIMITED_TO="顯示限額" SAVE_THE_FIELD_FIRST_BEFORE="您必須先儲存此欄位然後才能設置此選項。" ADD_A_NEW_ENTRY="新增訂單" REMOVE_ENTRY="刪除此訂單" CORRESPOND_TO_PRODUCT="對應商品" FOR_THE_VALUE="針對此值" FIELD_DISABLED="已停用" ;modules and menus MODULES="模組" HIKASHOP_OPTIONS="HikaShop 選項" HIKASHOP_OPTIONS_EDIT="您必須先儲存此項目,然後才能訪問 HikaShop選項" MENU="選單" JOOMLA_MODULE_OPTIONS="Joomla 模組選項" JOOMLA_MENU_OPTIONS="Joomla 選單選項" SHOW_TITLE="顯示標題" SHOW_IMAGE="顯示圖片" SHOW_DESCRIPTION="顯示描述" TYPE_OF_CONTENT="內容類型" TYPE_OF_LAYOUT="佈局類型" LIST="清單" DIV="DIV 容器" NUMBER_OF_COLUMNS="分欄數" NUMBER_OF_ITEMS="項目數量" ORDERING_DIRECTION="排序方向" ASCENDING="昇冪" DESCENDING="降冪" SUB_ELEMENTS_FILTER="子元素篩選" SELECT_A_CATEGORY="選擇分類" SELECT="選擇" ASSOCIATED_MODULES="關聯模組" SELECT_MODULES="選擇模組" SHOW_CART_PRICE="在購物車中顯示價格" SHOW_CART_QUANTITY="在購物車中顯示數量" SHOW_CART_DELETE="在購物車中顯示刪除按鈕" CHECKOUT_SHOW_CART_DELETE="在結帳過程中顯示刪除按鈕" SHOW_CART_PROCEED="在購物車中顯示繼續按鈕" EMPTY_CART_MESSAGE="購物車是空的" MODULE_CLASS_SUFFIX="模組 CSS 類後綴
這是什麼?)" MODULES_TO_DISPLAY_UNDER_MAIN_ZONE="在主內容下方顯示的模組" SYNCHRO_WITH_ITEM="盡可能與當前顯示的項目同步" USE_NAME_INSTEAD_TITLE="使用選單名稱而不是分類名稱作為標題" PARAMS_FOR_PRODUCTS="商品參數" ORDERING_FIELD="排序欄位" CONTENT_ON_PRODUCT_PAGE="商品頁面上的內容" IN_SAME_CATEGORIES="在同一個分類中" IN_MODULE_PARENT_CATEGORY="在模組上級分類" RANDOM_ITEMS="隨機項目" ADD_TO_CART_BUTTON="顯示“放入購物車”按鈕" LINK_TO_PRODUCT_PAGE="連結到商品頁面" DISPLAY_PRICE="顯示價格" SHOW_TAXED_PRICES="顯示含稅價格" NO_TAX="免稅" WITH_TAX="含稅" DISPLAY_BOTH_PAGINATION="兩者都顯示" DISPLAY_BOTH_TAXES="兩者都顯示" ORIGINAL_CURRENCY_PRICE="以原始貨幣顯示價格" SHOW_DISCOUNTED_PRICE="顯示折後價格" DISPLAY_DISCOUNT_AMOUNT="顯示優惠幅度" DISPLAY_PRICE_BEFORE_DISCOUNT="顯示使用折扣之前的價格" PRICE_DISPLAY_METHOD="價格顯示方式" CHEAPEST_PRICE="最低價格" UNIT_PRICE_ONLY="僅限單價" PRICE_RANGE="價格範圍" PARAMS_FOR_CATEGORIES="分類參數" SHOW_SUB_CATEGORIES="顯示子分類" NO_CHILD="沒有子分類" ALL_CHILDS="僅限本分類" ALL_CHILDS_EXPANDED="包含子分類" NUMBER_OF_SUB_CATEGORIES="子分類數量" PARAMS_FOR_DIV="DIV 參數" TYPE_OF_ITEM_LAYOUT="項目佈局類型" IMG="圖片" IMG_DESC="圖片及描述" IMG_TITLE="圖片及標題" ITEM_BOX_HEIGHT="項目區塊高度" ITEM_BOX_COLOR="項目區塊背景顏色" ITEM_BOX_MARGIN="項目區塊邊距" ITEM_BOX_ROUND_CORNER="項目區塊圓角" TEXT_CENTERED="文字居中" MENU_WITHOUT_ASSOCIATED_MODULE="您剛剛儲存了一個分類清單選單,但沒有關聯模組給它。" ASSOCIATED_MODULE_NEEDED="如果您想要在分類清單下方顯示商品清單,您需要新增一個“關聯商品清單”模組." ADD_MODULE_AUTO="您可以 點擊此處 自動完成該操作。" ;view CLIENT="位置" REMOVE_CUSTOMIZATION="移除定制" FRONT_END="前臺" BACK_END="後臺" FRONT_END_AND_BACK_END="前臺和後臺" ALL_TEMPLATES="全部樣板" ;files ACCEPTED_TYPE="此種檔案類型 ( %s ) 不可接受。允許的檔案類型有: %s" FAIL_UPLOAD="無法上傳檔案 %s 到 %s" WRITABLE_FOLDER="資料夾 %s 不可寫" FILE_NOT_WRITABLE="無法使檔案 %s 可寫" FAIL_SAVE="無法儲存檔案 %s" ADD_FILE_VIA_BROWSE_BUTTON="您沒有通過點擊“瀏覽”按鈕來新增您的檔案" ;export/import FIELD_EXPORT="要匯出的欄位" EXPORT_FORMAT="匯出格式" UPLOAD_FILE="上傳檔案" CHARSET_FILE="檔案字元集" IMPORT="匯入" IMPORT_ARGUMENTS="每行必須有 %s 個元素" IMPORT_ERRORLINE="第 %s 行無法匯入。" IMPORT_REPORT="找到 %s 個商品:匯入了 %s 個新商品, %s 個無效商品代碼, %s 個商品已存在。" IMPORT_ERROR_FIELD="“%s”這個列沒有在“%s”這個列的清單中,該列數據已忽略。" UNKNOWN="未知" PRODUCTS_FROM_CSV="從 CSV 檔案匯入商品" PRODUCTS_FROM_TEXTAREA="從輸入的文本匯入商品" PRODUCTS_FROM_FOLDER="從資料夾匯入商品" FOLDER_PATH="資料夾路徑" DELETE_FILES_AUTOMATICALLY="自動刪除檔案" PRODUCT_TEMPLATE="商品樣板" NO_PRODUCT_TEMPLATE="沒有商品樣板" FILE_SKIPPED="檔案“%s”的類型不可接受。該檔案已被忽略。" ;ftp DESCFTP="為了更改此項目,我們需要您的 FTP 帳號細節。請在下麵的表單中填寫。" DESCFTPTITLE="FTP 帳號細節" ;License LICENSE="授權協議" ERROR_SAVING_LICENSE="無法儲存此授權協議: %s" SUCC_LICENSE="您的授權協議已驗證成功" ERROR_LICENSE="您的授權協議無法被驗證" ;install PLUG_INSTALLED="外掛 %s 安裝成功" PLUG_ERROR="安裝外掛 %s 時出錯了" MODULE_INSTALLED="模組 %s 安裝成功" MODULE_ERROR="安裝模組 %s 時出錯了" INSTALL_CONTINUE="繼續安裝過程" ERROR_PLUGINS_1="HikaShop 必需的一些外掛還未安裝。" ERROR_PLUGINS_2="請確認您的外掛目錄是可寫的: " ERROR_PLUGINS_3="然後點擊此處來再次啟動安裝過程。" INSTALLEXT="" CONTACT="請到 %s 與我們聯系" ;joomla 1.6 HIKA_CONFIGURATION="設定" HIKA_CATEGORIES="分類" HIKA_HELP="幫助" HIKA_COPY="複製" HIKA_DELETE="刪除" HIKA_USER="用戶" HIKA_EXPORT="匯出" HIKA_NAME="名稱" HIKA_EDIT="修改" HIKA_SAVE="儲存" HIKA_CLOSE="關閉" HIKA_FILES="檔案" HIKA_APPLY="應用" HIKA_USERNAME="用戶名" HIKA_FILE="檔案" HIKA_NUM="編號" HIKA_TITLE="標題" HIKA_EDITOR="編輯器" HIKA_NONE="無" HIKA_DEFAULT="預設" HIKA_VALIDDELETEITEMS="您確定要刪除所選項目嗎?" HIKA_MINUTES="分鐘" HIKA_SECONDS="秒" HIKA_PRINT="列印" HIKA_EMAIL="email" HIKA_ENABLED="啟用" HIKA_PUBLISHED="已發布" HIKA_DESCRIPTION="描述" HIKA_IMAGE="圖片" HIKA_IMAGES="圖片" HIKA_ORDER="次序" HIKA_LAST_MODIFIED="最後修改" HIKA_ALL="全部" HIKA_BANNERS="旗幟廣告" HIKA_VIEW="檢視" HIKA_TEMPLATE="樣板" HIKA_ALIAS="別名" HIKA_TYPE="類型" HIKA_LOGIN="登入" HIKA_PASSWORD="密碼" HIKA_CLIENTID="Client ID" HIKA_REMEMBER_ME="記住我" HIKA_FORGOT_YOUR_PASSWORD="忘記密碼了" HIKA_FORGOT_YOUR_USERNAME="忘記了用戶名" HIKA_REGISTER_REQUIRED="帶有星號 (*) 的欄位都必須填寫。" HIKA_REGISTER="註冊" HIKA_VERIFY_PASSWORD="再次輸入密碼" HIKA_REG_COMPLETE_ACTIVATE="您的帳號已建立,一封含有啟動連結的郵件已經發送到您填寫的 e-mail 信箱。注意:您必須點擊該郵件中的啟動連結來啟動您的用戶帳號,然後才能登入我們網站。" HIKA_REG_ACTIVATE_NOT_FOUND="我們沒有這樣的用戶帳號,或者此帳號已經啟動了。" HIKA_REG_ACTIVATE_COMPLETE="您的用戶帳號啟動成功。您現在可以使用您的用戶名和密碼登入我們網站了。" HIKA_DETAILS="細節" HIKA_REGISTRATION="註冊" HIKA_CANCEL="取消" HIKA_BACK="返回" ; since version 1.4.0 CREDITCARD_WARNING="出於安全考慮,我們強烈建議您在使用過針對這個訂單儲存的信用卡訊息之後,就刪除它(或刪除一部分) 。同樣,別忘了刪除 email 。" FORCE_MENU_ON_CHECKOUT="結帳時強制選單" PARAMS_FOR_LIST="清單參數" UL_CLASS_NAME="UL 類名稱" CUSTOMER_PAID_WITH_CREDIT_CARD="客戶使用自己的信用卡付款了。" END_OF_CREDIT_CARD_NUMBER="信用卡號碼的尾數" BEGINNING_OF_CREDIT_CARD_NUMBER="信用卡號碼的開頭" CREDITCARD_INFORMATION="訊息" CREDITCARD_PAYMENT="信用卡" THANK_YOU_SHARING="感謝您的支持!" ; since version 1.4.1 CHARACTERISTICS_VALUES_ORDER="規格值排序" ALPHABETIC="字母順序" CREDIT_CARD_INVALID="信用卡號碼無效" CREDIT_CARD_EXPIRED="信用卡已過期" CREDIT_CARD_OWNER="信用卡主人" CHARACTERISTICS_FIRST="在設置您的商品 variant 之前,您必須先建立一個或者多個規格(點擊選單“商品 -> 規格),然後給您的商品新增一個或多個規格。" HIKASHOP_CHECKOUT_TERMS="服務條款" APPEND_CHARACTERISTICS_VALUE_TO_PRODUCT_NAME="把規格值附加到商品名稱後面" CSV_SEPARATOR="CSV 分隔符號號" COMMA="逗號" SEMICOLON="分號" UPDATE_PRODUCTS="如果 product_code 存在就更新商品訊息" CREATE_CATEGORIES="自動建立不存在的分類" FORCE_PUBLISH="如果 product_published 欄中沒有資料,就直接發佈商品。" ORDER_ADMIN_NOTIFICATION="訂單管理員通知" USER_ACCOUNT="用戶帳號" ;since version 1.4.2 HIKASHOP_SAVE_OPTIONS_ONCE="請至少儲存 HikaShop 選項一次" MINI_CART="迷你購物車" X_ITEMS_FOR_X="%s 個項目針對 %s" TOTAL_IN_CART_X="總計 : %s" ACCESS_LEVEL="訪問權限" HIKA_CUSTOM="自定" COUPON_NOT_FOR_YOU="您沒有權限使用此優惠券" MANUFACTURER_URL="製造商網址 : %s" FILE_TYPE="檔案類型" RESSOURCE_NOT_ALLOWED="您沒有權限訪問此資源" ;since version 1.4.3 AUTO_SUBMIT_SHIPPING_AND_PAYMENT_SELECTION="自動提交出貨及付款方式選擇" BECOME_PARTNER_QUESTION_REGISTRATION="在註冊表單上增加一個“我要加盟分銷”勾選框" QUESTION_REGISTRATION_DEFAULT="加盟主勾選框的預設值" BECOME_A_PARTNER="我要加盟分銷" THANK_YOU_FOR_BECOMING_OUR_PARTNER="我們也要感謝您成為我們的分銷商。您的加盟主 ID 是 %s,您的推薦購物連結是: %s" OVERRIDE="優先輸出" OVERRIDE_WITH_EXPLANATION="您可以復制上面那個你想定制的檔案中的內容粘貼到這裡。對於翻譯人員來說,您應該直接修改上面檔案譯文,然後分享您的修改結果,這樣方便能整合到預設譯文中去。" ;since version 1.4.4 HIKASHOP_ITEM="項目" CATALOGUE_MODE_WARNING="“產品展示”模式將隱藏您網站前臺商店頁面中的全部“放入購物車”按鈕。" DISPLAY_ADD_TO_CART_BUTTON_FOR_FREE_PRODUCT="對免費商品也顯示“放入購物車”按鈕" CHOOSE_OPTIONS="選擇選項" ;since version 1.4.5 HIKA_NEW="新增" NOT_ENOUGH_STOCK="庫存不足" USER_GROUP_AFTER_PURCHASE="購買之後的用戶群組" CHECKOUT="結帳" AUTO_SELECT_DEFAULT_SHIPPING_AND_PAYMENT="自動選擇預設出貨及付款方式" IF_ONLY_ONE_METHOD_AVAILABLE="如果只有一種方式的話" NOTICE_POPUP_DISPLAY_TIME="通知彈出顯示時間" CONTACT_US_FOR_INFO="聯系我們瞭解詳細訊息" FOR_ALL_PRODUCTS="針對全部商品" ON_A_PER_PRODUCT_BASIS="針對每一個商品" DISPLAY_CONTACT_BUTTON="在商品頁面上顯示“聯絡商家”按鈕" CONTACT_REQUEST_FOR_PRODUCT="有人針對商品“%s”發來了諮詢郵件" CONTACT_REQUEST="諮詢郵件已提交" CONTACT_REQUEST_SENT="您的要求已經提交成功" ;since version 1.4.6 PAY_NOW="立即付款" ALLOW_CUSTOMERS_TO_CHANGE_THEIR_PAYMENT_METHOD_AFTER_CHECKOUT="允許客戶在結帳後更改他們的付款方式" FORCE_SHIPPING_REGARDLESS_OF_WEIGHT="不論重量多少都強制收運費" EDIT_INFOS="編輯您的帳號資訊" PRODUCT_MIN_QUANTITY_PER_ORDER="每筆訂單最忯購買數量" CLICK_HERE_TO_GO_BACK_TO_PRODUCT="點擊此處 返回商品細節頁面" CATEGORY_CONTENT_DOES_NOT_SUPPORT_TABLE_LAYOUT="分類類型的內容不支援佈局的表格類型" ;since version 1.4.8 PLEASE_WAIT_BEFORE_REDIRECTION_TO_X="請稍等,您將被帶往 %s" ALLOW_NOTIFICATIONS_FROM_X="允許來自 %s 的付款通知" DEBUG="除錯" CANCEL_URL="取消網址" RETURN_URL="返回網址" IPS="IP 地址" REFRESH_IPS="更新 IP 地址" INVALID_STATUS="無效的狀態" PENDING_STATUS="等候狀態" VERIFIED_STATUS="確認狀態" LOGO="您的徽標圖片網址" STATUS_URL="在您的 %s 賬戶設置頁面上需要輸入的確認網址" IPN_SECURITY_CODE="IPN 安全碼" EWAY_CUSTOMER_ID="eWAY 客戶 ID" POPUP_BLOCKER_MESSAGE_EPAY="注意:如果您的瀏覽器開啟了彈出視窗遮罩功能,您就必須先按住 CTRL 鍵然後點擊按鈕。" PAYMENT_ORDER_CONFIRMED="付款已確認" MERCHANT_NUMBER="商戶編碼" WINDOW_STATE="視窗狀態" MD5MODE="MD5 模式" MD5KEY="MD5 密鑰" GROUP="群組" AUTHSMS="短信驗證" AUTHEMAIL="E-mail 驗證" INSTANTCAPTURE="即時捕捉" SPLITPAYMENT="分期付款" ADDFEE="給客戶增加費用" POPUP_SAMEWINDOW="當前視窗" NOMD5="不要 MD5" BACKFROMEPAY="從 ePay" TOANDBACKFROMEPAY="到並且來自 ePay" VALID_PHONE="請輸入有效的電話號碼" HIKA_PAGINATION="分頁" HIKA_TOP="頂部" HIKA_BOTTOM="底部" ;since version 1.4.9 YOU_NEED_TO_ORDER_AT_LEAST_X_X="You need to order at least %s %s" DIMENSIONS_DISPLAY="顯示尺寸" OPTIONS_FOR_X="Options for the '%s'" PAYMENT_OPTIONS="付款方式" ALLOW_PARTIAL_PAYMENT="部份付款Partial payment" MINIMUM_COST="最小值Minimum (value)" MINIMUM_ORDER_PERCENT="Minimum (percent)" GIVE_BACK_POINTS_IF_CANCELLED="Give back points on cancellation" BASIC_POINTS_RULES="Points earning" PRODUCT_POINTS="Products" LIMITE_POINTS_BY_TYPE="Limit by type" EARN_POINTS_ON_SHIPPING="Shipping gives points" CATEGORIES_POINTS="Points earning on categories" POINTS="Points" LIMITE_POINTS_BY_CATEGORY="Limit by category" GROUPS_POINTS="Points earning on groups" LIMITE_POINTS_BY_GROUP="Limit by group" YOU_HAVE="You have %s points (or %s)." PAY_FULL_ORDER_POINTS=" You can pay the full order with your points, it will cost you %s points." PAY_FULL_ORDER_NO_SHIPPING=" You can pay the full order with your points (no shipping included), it will cost you %s points." COUPON_GENERATE=" A coupon will be automatically generated " CAUTION_POINTS="(CAUTION! YOUR POINTS WILL BE REMOVED!)" COUPON_GENERATE_PARTIAL=" You can use your points to generate a coupon of %s which will be automatically add to your order." NOT_ENOUGH_POINTS="You don't have enough point to finalize this order!" ERROR_POINTS="Error, you cannot validate this order." EQUALS=" = " MAXIMUM_ORDER_PERCENT="Maximum (percent)" ;since version 1.5.0 SHIPPING_MIN_ZIP="Minimum post code" SHIPPING_MAX_ZIP="Maximum post code" EMPTY_CART_MESSAGE_OVERRIDE="Empty cart message override" PRICE_WITH_OPTIONS="價格選項" DOWNLOADS="下載" SHIPPING_PREFIX="前置Prefix" SHIPPING_SUFFIX="後置Suffix" INCLUDE_VIRTUAL_PRODUCTS_PRICE="包含
虛擬商品價格" CPI_STORE_KEY="CPI store key" DISCOUNT_QUOTA_PER_USER="使用者配額" NOT_ENOUGH_PRODUCTS_FOR_COUPON="The coupon you entered cannot be used for less than %s products in your cart" MINIMUM_NUMBER_OF_PRODUCTS="Minimum number of products" LINK_ON_MAIN_CATEGORIES="連結主分類" ATOS_PAYMENT_MEANS="Payment means" ATOS_MERCHANT_ID="Merchant id" ATOS_MERCHANT_COUNTRY="Merchant country" ATOS_UPLOAD_FOLDER="上傳資料來" ATOS_LOGO_FOLDER="Logo資料夾" ATOS_UPLOAD_REQUEST="Choose request file" ATOS_UPLOAD_RESPONSE="Choose response file" ATOS_CERTIFICATE="Choose your certificate" ATOS_DELAY="Payment delay" ENABLE_VALIDATION="Enable validation mode" ATOS_INSTALLMENTS="Multiple payments" INSTALLMENTS_SEPARATED_BY=" installments separated by " FORCE_MULTIPLE_PAYMENTS="Force multiple payments" PAYMENT_IN_X_TIME="Payment in %s installments" PAY_FULL_ORDER="Pay the full order" SELECT_CARDS="Select usable cards" PAYMENT_NOTIFICATION_ERROR="An error error have occurred during the payment process. Message returned: %s - Error code: %s" PAYMENT_NOTIFICATION_PROBLEM="%s payment notification : %s " ORDER_CANCEL_BY_USER="Order cancelled by user" ORDER_HAVE_BEEN="The order have been %s" ATOS_BINARIES_FOLDER="Binaries folder" ATOS_PARAM_FOLDER="Parameters folder" ;since version 1.5.1 NO_FEED="沒有訂閱" RSS_ONLY="只有RSS" ATOM_ONLY="只有Atom" ALL_FEED="Atom 及 RSS " DISPLAY_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS="顯示沒有庫存的商品" SEND_DETAILS_OF_ORDER="寄送詳細的訂單資料" OPTIONS="選項" MANAGE="管理" ACL_WRONG_CONFIG="You can not exclude yourself from the configuration management" ADDRESS_OVERRIDE="Address override" HIKA_NEXT="下一步" ;since version 1.5.2 CUSTOM_TEXT="Custom text" PUT_STORE_OFFLINE="設定為離線" SHOP_IN_MAINTENANCE="本購物網站系統維護中" MANUFACTURERS="製造商" MANUFACTURER="製造商" CATEGORY_META_DESCRIPTION="Meta描述" CATEGORY_KEYWORDS="關鍵字" BUSINESS_HOURS="營業時間" OPENS_AT="Opens at: " CLOSES_AT="Closes at: " THE_STORE_IS_ONLY_OPEN_FROM_X_TO_X="The store is only open from %s to %s" FREE_DOWNLOAD="自由下載" FROM_HIKASHOP="From HikaShop" FROM_TEMPLATE="From %s template override" ALLOW_USERS_TO_PRINT_CART="允許使用者列印購物車內容" CLEAN_CART_WHEN_ORDER_IS="清空購物車在訂單" SIGNATURE="Signature" ENVIRONNEMENT="Environnement" SHARED_KEY="Shared Key" HASH_METHOD="Hash method" CV2_MANDATORY="CV2 Mandatory" ADDRESS1_MANDATORY="Street mandatory" CITY_MANDATORY="City mandatory" POSTCODE_MANDATORY="Postcode mandatory" STATE_MANDATORY="State mandatory" COUNTRY_MANDATORY="Country mandatory" GATEWAY_DOMAIN="Gateway domain" GATEWAY_PORT="Gateway port" ;since version 1.5.3 LIMIT_REACHED="Limit reached. Quantity reduced for product: %s" LIMIT_REACHED_REMOVED="Limit reached. You can't add the product: %s" ENABLE_CAROUSEL="Enable carousel" IMAGE_WIDTH="Item width" IMAGE_HEIGHT="Item height" TYPE_OF_CAROUSEL_EFFECT="Type of carousel effect" SLIDE_DIRECTION="Slide direction" TRANSITION_EFFECT="Transition effect" CAROUSEL_EFFECT_DURATION="Carousel effect duration" PRODUCTS_BY_SLIDE="Product per slide" SLIDE_ONE_BY_ONE="Slide one by one" AUTO_SLIDE="Auto-slide" AUTO_SLIDE_DURATION="Time between two auto-slide" SLIDE_PAGINATION_TYPE="Pagination type" PAGINATION_IMAGE_WIDTH="Thumbnail width" PAGINATION_IMAGE_HEIGHT="Thumbnail height" PAGINATION_POSITION="Pagination position" DISPLAY_BUTTONS="Display carousel button" PANE_HEIGHT="Pane height" ITEM_BOX_BORDER="Item box border" HORIZONTAL="Horizontal" VERTICAL="Vertical" LINEAR="Linear" BOUNCE="彈跳" ELASTIC="Elastic" SINUSOIDAL="Sinusoidal" QUADRATIC="Quadratic" EXPONENTIAL="Exponential" NO_PAGINATION="No pagination" THUMBNAILS="Thumbnails" DOTS="Dots" NUMBERS="Numbers" PRODUCT_NAME="商品名稱" SLIDE="Slide" FADE="淡出" PRODUCT_TRANSITION_EFFECT="Item effect transition" PRODUCT_EFFECT_DURATION="Item effect duration" USE_AJAX_WHEN_POSSIBLE_FOR_ADD_TO_CART="加入購物車按鈕
當AJAX可用時" TRANSACTION_DECLINED_WRONG_CARD="Your transaction was declined. Please reenter your credit card or another credit card information." TRANSACTION_PROCESSING_ERROR="There was an error while processing your transaction: %s" PLEASE_SELECT_SOMETHING="Please make a selection from the list" NO_SHIPPING="No shipping" INPUT_FILTERING="Input filtering" MAXLENGTH="Maximum length" BROWSE_FILE="Please browse for a file to import" SEF_URL_OPTIONS="搜尋引擎網址友善化選項" ACTIVATE_SMALLER_URL="啟用短網址" PRODUCT_SHOW_SEF_NAME="商品 SEF 名稱" CATEGORY_LISTING_SEF_NAME="分類 SEF 名稱" UPS_ACCESS_CODE="UPS Access Key" UPS_USER_ID="UPS User ID" SHIPPER_NUMBER="Shipper number" DESTINATION_TYPE="Destination type" PICKUP_TYPE="Pickup type" WAREHOUSE="倉庫" UNITS="Units" GROUP_PACKAGE="Group packages" INCLUDE_PRICE="Include prices" UPS_HANDLING_FEES="Handling fees" UPS_PERCENTAGE_HANDLING_FEES="Handling fees percent" UPS_WEIGHT_APPROXIMATION="Weight approximation" DIMENSION_APPROXIMATION="Dimension approximation" DELETE_ZONE="Delete Zone" HIKA_LEFT="Left" HIKA_RIGHT="Right" CARD_TYPE="Card type" ;since version 1.5.4 INHERIT_PARENT_GROUP_ACCESS="繼承 parent group access" ENTER_INFO_REGISTER_IF_NEEDED="You need to enter your %s %s. If you don't have yet a %s account, you can create a new account by clicking here" CART_PRODUCT_IMAGE="圖示" ADD_EXISTING_PRODUCT="Add an existing product" HIKA_REFRESH="Refresh" LEADS="Leads" PAYMENT_EMAIL_ADDRESS="Payment e-mail address" AFFILIATE_PAYMENT_DELAY="Minimum delay before paying the affiliate commission" PAYABLE="Payable" AMOUNT_DELAY="Items more than %s old" CLICKS_ALL="All clicks" X_AND_INFERIOR="Under %s" X_AND_SUPERIOR="%s and above" FROM_X_TO_Y="%s to %s" HIKASHOP_CHECKOUT_FIELDS="Fields" HIKASHOP_CHECKOUT_ADD_STEP="Add Step" APPLY_ON="Apply on" SUBMIT_ON_CLICK="Submit on click" DELETABLE_FILTER="Deletable filter" DYNAMIC_DISPLAY="Dynamic display" TITLE_POSITION="Title position" CURSOR="Cursor" PRODUCT_INFORMATION="Product information" SORT="Sort" PRODUCT_SURFACE="Surface" HIKA_INSIDE="Inside" MAXIMIZE_TEXT_SIZE="Maximum text size" INLINE_BUTTON="Inline button" HIKA_TOP_LEFT="Top left" HIKA_TOP_RIGHT="Top right" HIKA_TOP_CENTER="Top center" HIKA_BOTTOM_LEFT="Bottom left" HIKA_BOTTOM_RIGHT="Bottom right" HIKA_BOTTOM_CENTER="Bottom center" CURSOR_NUMBER="Cursor number" CURSOR_MIN="Cursor minimum value" CURSOR_MAX="Cursor maximum value" CURSOR_STEP="Cursor steps" CURSOR_EFFECT="Cursor effect" CURSOR_WIDTH="Cursor width" FROM_SAME_MANUFACTURER="From the same manufacturer" FILTERS="篩選" HEIGHT="高度" SHOW_FILTER_BUTTON="顯示篩選按鈕" DISPLAY_FIELDSET="Display fieldset" FILTER_BUTTON_POSITION="篩選按鈕位置" THE_PRODUCT_IS_OUT_OF_STOCK="The product %s has a stock of only %s items." ESTIMATED_TIME_AFTER_SEND="Estimated delivery date: %s days after shipping it" SHIPPING_DELIVERY_DELAY="Estimated delivery date: %s" NO_ESTIMATED_TIME_AFTER_SEND="No estimated delivery date" DELIVERY_HOUR="Delivery hour: %s" NO_DELIVERY_HOUR="No delivery hour" OUT_OF_STOCK_NOTIFICATION_SUBJECT="Out of stock notification for the website %s" OUT_OF_STOCK="Out of stock notification" GROUP_OPTIONS_WITH_PRODUCT="商品群組選項" ;since version 1.5.5 CHECKOUT_WORKFLOW_EDITION="Advanced checkout workflow edition" HIKA_UNPUBLISHED="Unpublished" AUP_X_POINTS_HAS_BEEN_DEDUCTED_FROM_YOUR_ACCOUNT="%s points have been deducted from your account" CONFIGURE_YOUR_PAYMENT_METHODS="請設定你付款的方式" NO_PAYMENT_METHODS_FOUND="沒有發現付款方式" CANCEL_ORDER="取消訂單" CANCELLABLE_ORDER_STATUS="撤銷訂單狀態" ADD_ME_WAITLIST="Notify me when available" WAITLIST_SUBSCRIBE="You will be notify when the product will be avaible" ACTIVATE_WAITLIST="啟用希望清單功能" WAITLIST_SUBSCRIBE_LIMIT="商品希望清單數量" WAITLIST_SEND_LIMIT="電子郵件寄送希望清單數量" WAITLIST_NOTIFICATION_SUBJECT="商品現在有庫存" WAITLIST_SUBSCRIBE_FOR_PRODUCT="You have subscribed to the stock notification for the product: %s" WAITLIST_FOR_PRODUCT="Notify me when the product '%s' will be available" THERE_IS_NOW_QTY_FOR_PRODUCT="There is now %s product(s) in stock" ACCESS_TO_THE_ORDER="You can access this product page via this link." SEE_PRODUCT="See the product." MAKE_A_REFUND_IF_POSSIBLE="Don't forget to make a manual refund of the order." COMPARE_MODE="啟用比較模式" COMPARE_LIMIT="比較限制" ADD_TO_COMPARE_LIST="加入比較商品" COMPARE_PRODUCTS="比較商品" REMOVE_FROM_COMPARE_LIST="Do not compare product" COMPARE_LIMIT_REACHED="超出比較商品數量" SELECT_DATE_IN_PAST="Please select a date in the past" SELECT_DATE_IN_FUTURE="Please select a date in the future" ALLOW="Allow" ALL_DATES="All dates" ONLY_PAST_DATES="Only past dates" ONLY_FUTURE_DATES="Only future dates" ORDER_CANCEL="Order cancel" WAITLIST_NOTIFICATION="Wait list notification" ALREADY_REGISTER_WAITLIST="You have already subscribed to this wait list" HEADER_IMAGE="Paypal header url" ;since version 1.5.6 INCORRECT_DATE_FORMAT="日期格式錯誤" DETAILED_TAX_DISPLAY="顯示詳細的稅率" CUMULATIVE_TAX="累計稅額" PAYMENT_NOTIFICATION="%s 付款通知 : 付款 %s" PAYMENT_NOTIFICATION_FOR_ORDER="%s payment notification : payment %s for order no.%s" HIKA_TITLE_MR="先生" HIKA_TITLE_MRS="太太" HIKA_TITLE_MISS="小姐" HIKA_TITLE_MS="女士" HIKA_TITLE_DR="博士" DISCOUNT_CODE_ALREADY_USED="優惠券已被使用.請輸入正確的" DISPLAY_CUSTOM_ITEM_FIELDS="顯示自定項目欄位" RECENTLY_VIEWED="最近瀏覽" SHOW_NUMBER_OF_PRODUCTS="顯示商品數量" ONLY_DISPLAY_CATEGORIES_WITH_PRODUCTS="僅顯示該分類商品" LAYOUT_ON_PRODUCT_PAGE="商品頁面配置" HIKA_INHERIT="繼承" SHOW_DEFAULT="預設" SHOW_REVERSED="返轉" SHOW_TABULAR="表格" SIMPLIFIED_REGISTRATION_WITH_PASSWORD="Simplified registration with password" SIMPLIFIED_BREADCRUMBS="簡化路徑" PRODUCT_PAGE_IMAGE_X="商品頁面圖片寬度" PRODUCT_PAGE_IMAGE_Y="商品頁面圖片高度" ;since version 1.5.7 ORDER_ADMIN_NOTIFICATION_SUBJECT="A new order has been created on your website" REMOVE_COUPON="移除優惠券" NO_MANUFACTURER="沒有製造商" HIKA_EMAIL_CONFIRM="確認email" THE_CONFIRMATION_EMAIL_DIFFERS_FROM_THE_EMAIL_YOUR_ENTERED="The confirmation email differs from the email your entered. Please enter it again." DISPLAY_EMAIL_CONFIRMATION_FIELD="顯示email確認欄位" READONLY="唯讀" SPECIFY_A_NAME="Please specify a name." NOT_COMPAT_WITH_SORTING="Caution: You cannot have a %s filter and apply it to sorting. The filter type has been changed to %s." NO_TITLE_INSIDE="Caution: You cannot put the title inside a radio button or a checkbox. The title position has been changed to top." NO_CURRENCY_SELECTED="Caution: You have to choose at leat one currency. A currency have been selected automatically for you." CUSTOM_FIELD_NOT_AVAILABLE_FOR_CATEGORY="Caution: The chosen custom field is not available for this category." MIN_MAX_NOT_SET="Error: You have to define a maximim and a minimum value for your cursor." HIKA_ADMIN_CONFIRM_ACTIVATION="An administrator will now have to validate the activation of your account." VOTE_AND_COMMENT_PLEASE="Please enter a vote and a comment" THANKS_FOR_PARTICIPATION="Thanks for your participation" THANKS_FOR_COMMENT="感謝您的留言" PLEASE_COMMENT="請留下您的留言" LET_COMMENT_TO_VALID_VOTE="必須留下評論才可評分。" THANK_FOR_VOTE="感謝您的評分" VOTE_UPDATED="評分更新" ONLY_REGISTERED_CAN_VOTE="You must be registered in order to post a vote" ONLY_REGISTERED_CAN_COMMENT="You must be registered in order to post a comment" VOTE_ERROR="An error has occured, please try again later" MUST_HAVE_BUY_TO_VOTE="You must have bought this item in order to post a vote or a comment" ENABLE_STATUS="你想啟用的模組" ACCESS_VOTE="留言或評分權限" STAR_NUMBER="評分星星數量" NUMBER_COMMENT_BY_PRODUCT="顯示商品留言筆數" USEFUL_RATING="啟用留言評分" VOTE="評分" ALREADY_VOTE_USEFUL="你已經評分過這個留言了" VOTE_AVERAGE="平均" MULTI_VOTE="Allow multi comment if votes and comments are connected" SHOW_LISTING_COMMENT="使用者必需註冊才能看到其他留言" REGISTER_NOTE_COMMENT="使用者必需登入才能看到其他留言" ENTER_PSEUDO_VOTE="你必需輸入你的姓名" EMAIL_COMMENT="未登入者必需填寫email位址" COMMENT_BY_PERSON_BY_PRODUCT="每個商品使用者可留言的數量" PSEUDO_REQUIRED="你必需輸入你的姓名" EMAIL_INVALID="請檢查你的email位址" REACH_LIMIT_OF_COMMENT="You reached your limit of comments for this product" FULL_COMMENT="輸入留言" VOTE_ENTER_ITEM_ID="請輸入商品ID." PUBLISHED_COMMENT="自動發佈新的留言" DISPLAY_VOTE_OF_PRODUCTS="商品顯示評分" DISPLAY_VOTE_IN_CATEGORIES="分類顯示評分" DISPLAY_VOTE="顯示評分" EMAIL_NEW_COMMENT="當有新的留時發送郵件" RATING="評分" HIKA_IP="Ip" WRONG_ITEM_ID="找不到相符的商品ID" NEW_COMMENT_NOTIFICATION_SUBJECT="A new comment has been posted." NEW_COMMENT="新的留言, id: " SEE_COMMENT="Link to the comment" COMMENT_CONTENT="留言已張貼" COMMENT_ITEM_NAME="Item name" PRODUCT_COMMENT="留言" PRODUCT_NEW_COMMENT="發送留言" VENDOR_NAME="供應商" TEMPLATE="Template" HIKA_FILE_MODE="設定檔案模式" HIKA_FILE_MODE_UPLOAD="上傳檔案" HIKA_FILE_MODE_PATH="指定檔案位址" HIKA_PATH="檔案路徑" COM_HIKASHOP_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_TITLE="分類清單" COM_HIKASHOP_CHECKOUT_VIEW_DEFAULT_TITLE="結帳" COM_HIKASHOP_ADDRESS_VIEW_DEFAULT_TITLE="使用者地址" COM_HIKASHOP_AFFILIATE_VIEW_DEFAULT_TITLE="聯盟計劃" COM_HIKASHOP_ENTRY_VIEW_DEFAULT_TITLE="Entry registration" COM_HIKASHOP_ORDER_VIEW_DEFAULT_TITLE="客戶訂單" COM_HIKASHOP_PRODUCT_FORM_VIEW_DEFAULT_TITLE="商品頁面" COM_HIKASHOP_PRODUCT_VIEW_DEFAULT_TITLE="商品清單" COM_HIKASHOP_USER_VIEW_DEFAULT_TITLE="註冊表格" COM_HIKASHOP_USER_PANEL_VIEW_DEFAULT_TITLE="使用者控制面台" COM_HIKASHOP_COMPARE_VIEW_DEFAULT_TITLE="比較頁面" COM_HIKASHOP_CONTACT_VIEW_DEFAULT_TITLE="聯絡方式頁面" STYLES_FOR_FRONTEND="前台風格" STYLE_HIKASHOP="Easily adapt HikaShop
to your template with Styles" STYLE_TOOLTIP_TITLE="HikaShop 風格" STYLE_TOOLTIP_TEXT="With HikaShop styles you can easily adapt HikaShop to your Joomla template. Click on the link to learn more about that !" OVERRIDE_SHIPPING_ADDRESS="Override shipping address" DISPLAY_OTHER_PRODUCT_SHORTCUT="顯示導覽按鈕捷徑" SUBSCRIPTION_LEVEL="Subscription level" VIEW_SUBSCRIPTIONS="Show your subscriptions" SUBSCRIPTIONS="Subscriptions" OVERRIDE_SHIPPING_ADDRESS_TEXT="Override shipping address text" HIKA_HIDE="隱藏" SHIPPING_PRICES="Shipping prices" USE_PRICE_PER_PRODUCT="Use the prices per products" PRICE_PER_PRODUCT="Price per product" PERCENT_AMOUNT_PER_PRODUCT="Percentage per product" HIKA_USER_NAME="名稱" ;since 1.5.8 HIKA_PREVIOUS="Previous" EMPTY_FILENAME="" DOWNLOAD_NOW="下載" AUP_DISCOUNT="Points discount" AUP_USE_POINTS="Points used" USE_VIRTUAL_POINTS="Use virtual points" USE_VIRTUAL_COUPON="Use virtual coupons" GROUP_POINTS_WARNING_LEVEL="Group points: Warning level" MISSING_X_POINTS_TO_REDUCTION="Missing %d point(s) to have a reduction of %s" HIKASHOP_NO_COMMENT_YET="尚未有任何評價" HIKASHOP_VOTE_BOUGHT_COMMENT="他曾經購買過本商品" HIKASHOP_LISTING_COMMENT="客戶評價:" HIKASHOP_POST_COMMENT="在此輸入您的評價 ..." HIKASHOP_NO_USEFUL="還沒有評等" VOTE_USEFUL_STYLE="設定評分風格" HELPFUL="有幫助" VOTE_COMMENT_SORT="選擇留言排序方式" HIKASHOP_LET_A_COMMENT="填寫您對這項商品的評價:" CART_PRODUCT_CODE="產品代碼" DISPLAY_CODE="顯示產品代碼" FREE_PAYMENT="" HIKASHOP_PAYMENT="付款方式收費" ASSOCIATED_CATEGORY="上級分類" BANNER="Banner" ;since 1.5.9 FEE="Fee" GROUP_POINTS_BY="Group points by" MAXIMUM_POINTS="Maximum points" GIVE_POINTS_ON_STATUSES="Give points on statuses" PLEASE_FILL_ADDITIONAL_INFO="Please fill additional information" GLOBAL_ON_LISTINGS="Global on listings" PAGE_TITLE="頁面標題" ADD_TO_WISHLIST="加到希望清單" CART_TO_WISHLIST="移動購物車到希望清單" WISHLIST_TO_CART="移動希望清單到購物車" DISPLAY_THE_WISHLIST="顯示希望清單" SAVE_WISHLIST="儲存希望清單" ADD_TO_WISHLIST_BUTTON="顯示"加到希望清單"按鈕" COUPON_NO_VALUE_WHEN_DISCOUNT="Coupon has no value when used with current product discount(s)." COUPON_LIMITED_VALUE_WHEN_DISCOUNT="Coupon has limited value when used with current product discount(s)." NEW_WISHLIST="建立新的希望清單" NEW_CART="建立新的購物車" DISPLAY_THE_WISHLISTS="顯示希望清單" DISPLAY_THE_CARTS="顯示購物車" HIKA_SET_AS_CURRENT="Set as current" HIKA_CURRENT="Current" HIKA_STOCK="庫存Stock" CANADAPOST_TURNAROUND="Warehouse turnaround time (Hours)" CANADAPOST_READYTOSHIP="Ready to ship" WISHLISTS="希望購物清單" WISHLIST="希望購物清單" CARTS="Carts" HIKA_ACTION="Action" HIKA_NOT_SALE_ANYMORE="Not on sale anymore" WISHLIST_EMPTY="希望清單是空的" HIKA_UNLIMITED="不限" SHOW_COMMENT_DATE="顯示每個留言的日期" CART_WISHLIST="購物車/希望清單" HIKASHOP_SEND_COMMENT="發送留言" HIKASHOP_CART_NAME="購物車名稱" HIKASHOP_NOT_AUTHORIZED="You are not authorized to see this resource" HIKASHOP_WISHLIST_LINK="連結至希望清單" HIKASHOP_EVERYBODY="Everybody" HIKASHOP_NOBODY="Nobody" HIKASHOP_REGISTERED_USERS="已註冊使用者" HKASHOP_USER_ID="使用者 ID" HIKA_NEW_WISHLIST_BACKEND="Please add the products, then save, and finally add the other information." HIKA_NO_CARTS_FOUND="購物車裡沒有商品" HIKA_NO_WISHLISTS_FOUND="沒有希望清單" VERTICAL_DISTANCE="垂直畫素" HORIZONTAL_DISTANCE="水平畫素" DISCOUNT_NOT_FOUND="沒有發現有折扣" HIKA_BADGES="標籤" HIKA_BADGE="標籤" HIKASHOP_REPORTS="報表" HIKASHOP_REPORT="報表" YESTERDAY="昨天" LAST_24H="前24h" THIS_WEEK="本周" THIS_MONTH="本月" THIS_YEAR="今年" PREVIOUS_WEEK="上周" PREVIOUS_MONTH="上個月" PREVIOUS_YEAR="去年" COLUMN="欄" LINE="Line" AREA="Area" DISPLAY_TYPE="Display Type" COMPARE="商品比較" DISPLAYED_INFORMATION="Displayed Information" LAST_PARTNER="Last Partner" BEST_PARTNER="Best Partner" TOTAL_PARTNER="Total Partner" LAST_CUSTOMER="Last Customer" BEST_CUSTOMER="Best Customer" TOTAL_CUSTOMER="Total Customer" BEST="Best" WORST="Worst" CONFIGURE_WIDGET_ROW="Please configure your first row" SPECIFIC_OPTIONS="Specific Options" LAST_PERIOD="Last period" LAST_YEAR="Last year" CURRENT_REPORT="Current report" NOT_SPECIFIED="Not Specified" LAST_SEVEN_ORDERS="Last 7 Orders" SALES_THIS_MONTH="Sales this month" MAIN_STATISTICS="Main statistics" WEEKLY_PERFORMANCE="Weekly performance" TOP_SALES="Top sales" ORDER_STATUSES_THIS_WEEK="Order statuses this week" SALES_COMPARISON_BETWEEN_THIS_YEAR_VS_LAST_YEAR="Sales comparison" FIVE_BEST_CATEGORIES_OVER_THE_LAST_TWO_WEEKS="5 best categories over the past 2 weeks" ORDERS_BY_CURRENCY="Orders by currency" ORDERS_TO_SHIP="Orders to ship" COM_HIKASHOP_BRAND_VIEW_DEFAULT_TITLE="Brands listing" HIKASHOP_RANDOM_MODULE="Random products" HIKASHOP_CATEGORIES_1_MODULE="Categories on 1 level" HIKASHOP_CATEGORIES_2_MODULE="Categories on 2 levels" HIKASHOP_BEST_SELLERS_MODULE="Best sellers" HIKASHOP_LATEST_MODULE="Latest products" HIKASHOP_BEST_RATED_MODULE="Best rated" FEDEX_ORIGINATION_POSTCODE="Origination postcode" FEDEX_ACCOUNT_NUMBER="Account number" FEDEX_METER_ID="Meter ID" FEDEX_API_KEY="API Key" FEDEX_SHOW_ETA_DELAY="Show delay" FEDEX_SHOW_ETA="Show ETA" FEDEX_SHOW_NOTES="Show Notes" FEDEX_USE_BOX_DIMENSION="Use box dimension" SHIPPING_GROUPED_BOX_DIMENSIONS="Dimensions and weight of grouped packages" SHIPPING_YOUR_PACKAGING="Your packaging" SHIPPING_PACKAGING_TYPE="Packaging type" SHIPPING_BOX_DIMENSIONS="Box dimensions" ORDERING="Ordering" SET_USER_ADDRESS="Set user adress" X_CHARACTERS_REMAINING="%s characters remaining" POSITION="位置" ;since 1.6.0 CHECKOUT_CONVERT_CART="Display the convert cart in wishlist button" PRODUCT_SUCCESSFULLY_ADDED_TO_WISHLIST="Product successfully added to the wishlist" PLEASE_SELECT_A_PRODUCT_FIRST="Please select a product first" ENABLE_WISHLIST="啟用希望清單" ENABLE_MULTI_CART="啟用多購物車" STORE_OFFLINE_WARNING="警告! 開啟這個功能將會關閉 HikaShop 網站前臺!" HIKASHOP_WISHLIST_CREATED="The new wishlist will be displayed when products inside." HIKASHOP_CART_CREATED="The new cart will be displayed when products inside." DISPLAY_FILTERS="Display Filters" DISPLAY_FILTERS_ON_PRODUCT_LISTING="Display filters on product listing" HIKA_FIND_IT_HELPFUL="%s of %s find it helpful" ACCESS_CODE="Access key" PIN="Pin" ;since 2.0.0 SHARED_SSL="Shared SSL" DISPLAY_THE_CART="顯示購物車" DISPLAY_MANUFACTURER="顯示製造商" HIKA_RECUR_DURATION_TIME="Recurring products don't have the same duration time, please keep only products with same duration in this cart." HIKA_RECUR_ONE_SUBS_ALLOWED="Only one subscription allowed." HIKA_RECUR_BOTH_PRODUCT_TYPE="Recurring products & not recurring products in cart, please keep only one type of products in this cart." REATTEMPT="Retry in case of payment failure" HIKA_SUBSCRIPTION_COMPONENT="Subscription component" PRICE_FROM="Use price from" OUT_OF_DATE_SUBSCRIPTION="Your subscription %s has expired." ACCESS_ORDER_WITH_LINK_FRONTEND="You can access the order details directly by clicking on the link below after logging in:
%s" SUBSCRIPTION_EOT="訂閱過期" PREVIOUS_PRODUCT="上一個商品" NEXT_PRODUCT="下一個商品" WEIGHT_DISPLAY="顯示重量" UPDATE_PRODUCT_QUANTITY="更新商品數量而不是取代" INVOICE_NUMBER="Invoice Number" INVOICE_NUMBER_FORMAT="Invoice Number format" INVOICE_ORDER_STATUSES="Invoice order statuses" SUBJECT="主旨Subject" MENUS="選單" AUP_POINTS="Points" DEFINED_LIMITS="定義限制" HIKASHOP_USER_DETAILS="Your details" COM_HIKASHOP_CART_LISTING_VIEW_DEFAULT_TITLE="Cart listing" COM_HIKASHOP_CART_FORM_VIEW_DEFAULT_TITLE="Cart Display" VOTE_COMMENT_SORT_FRONTEND="允許使用者排序留言" HIKASHOP_COMMENT_ORDER_DATE="最後留言" HIKASHOP_COMMENT_ORDER_HELPFUL="最有幫助" ;since 2.1.0 INVOICE_INFORMATION="Invoice information" INVOICE_MESSAGE="Your invoice amount is: " INVOICE_ORDER_NUMBER="The order number for this invoice: " NO_DATA="No data" BEST_PRODUCT_THIS_YEAR="Best product this year" BEST_CUSTOMER_ALL_TIME="Best customer of all times" ORDERS_CREATED_TODAY="Orders created today" BEST_CATEGORY_THIS_MONTH="本月最佳分類" HIKASHOP_IMAGE_ROOTDIR="HikaShop Images" HIKA_RESTRICTIONS="限制Restrictions" INVOICE_RESET_FREQUENCY="單號重置頻率" EVERY_YEARS="每年" EVERY_MONTHS="每月" FROM="來自" TO="至" SHIPPING_PAYMENT="送貨及付款" LOGIN_REGISTRATION="登入及註冊" VOTE_AND_COMMENT="投票與回應" HIKA_WAITLIST="希望清單" HIKA_FEATURES="Features" HIKA_ADVANCED_SETTINGS="進階設定" USE_BOOTSTRAP_ON_FRONT="使用導引式設計" MAIN_PRICE_OVERRIDE="主要產品價格比" UPDATE_AFTER_ORDER_CONFIRM="更新商品庫存狀態" COUPON_APPLIES_TO_PRODUCT_ONLY="Coupon percentage applies to product only" STANDARD_BEHAVIOR="Standard behavior" IGNORE_DISCOUNTED_PRODUCTS="Ignore discounted products" OVERRIDE_DISCOUNTED_PRODUCTS="Override discounted products" COUPON_HANDLING_OF_DISCOUNTED_PRODUCTS="Coupon handling of discounted products" FORCE_AFFILIATION_TO="Force affiliation to" NO_PARTNER="No partner" CURRENT_CUSTOMER_PARTNER="Current customer partner" ;since 2.1.1 NO_AFFILIATION_IF_CART_PRESENT="No affiliation if cart present" NO_DISCOUNT="沒有折扣" ORDER_CANCEL_SUBJECT="An order has been cancelled on your website" HIDE_WISHLIST_GUEST="未登入者不顯示希望清單按鈕" HIKASHOP_ADD_TO="Add to" HIKA_USER_ACCOUNT_ADMIN_NOTIFICATION_SUBJECT="Account Details for %s at %s" HIKA_USER_ACCOUNT_ADMIN_NOTIFICATION_BODY="你好 系統管理員,

一個新個使用者 '%s', 帳號 '%s', 已經註冊了 %s." KEEP_SIZE="保持大小" POPUP_MODE="彈出模式" PRODUCT_MSRP_BEFORE="標準售價:" PRODUCT_MSRP_AFTER="這裡售價:" CATEGORY_TREE_REBUILT="這個分類已經重建" REBUILD="重建" PRODUCT_CANONICAL="標準網址" PRODUCT_MSRP="零售價" EMAIL_ADDRESS_ALREADY_USED="email位址已經使用了" HIKASHOP_COMPARE_LIST="比較" WISHLIST_TO_COMPARE="在希望清單中顯示比較商品按鈕" COMPARE_TO_WISHLIST="顯示加入希望清單按鈕至比較商品頁面" DISPLAY_WAITLIST_BUTTON="顯示希望清單按鈕" ;since 2.1.2 SITE_ID="Site" SELECT_A_SITE="Select a site" IMAGE_IN_CART="Display image in cart" DAYS_AFTER_ORDERING="Created %s days ago and not paid yet" LOGIN_REQUIRED_FOR_WISHLISTS="You must be logged in to use the wishlists." ;since 2.1.3 ENCRYPTION_KEY="加密字串" TEST_MODE="測試模式" ONLINE_COMMUNICATION="Online communication" RESPONSE_REQUIRED="Response required" HIKA_HOSTED="Hosted" HIKA_REDIRECT="Redirect" USE_CHOSEN="使用 Chosen library" AWS_KEY_ID="Access Key ID" SECRET_KEY="Secret Access Key" ;since 2.2.0 DISPLAY_BADGE="顯示標籤" SORT_ASCENDING="%s 升冪" SORT_DESCENDING="%s 降冪" IN_STOCK_CHECKBOX="In Stock Checkbox" SHOW_RESET_BUTTON="顯示重置按鈕" HIKA_PLUGIN="Plugin: " PLUGIN_GENERIC_CONFIGURATION="一般設定" PLUGIN_SPECIFIC_CONFIGURATION="進階設定" HIKA_NO_RESCTION="沒有限制" SET_HISTORY_MESSAGE="寫入訊息記錄" SANDBOX="使用Sandbox" HIKA_FORMAT="格式" PARTNER_PAYMENT_STATUS="付款合作伙伴" SHIPPING_INFORMATION="出貨資訊" SHIPPED_BY="Shipped by: %s" ITEMS_VOLUME_TOO_SMALL_FOR_SHIPPING_METHODS="The cart items combined volume is too small for all the possible shipping methods" ITEMS_WEIGHT_TOO_SMALL_FOR_SHIPPING_METHODS="The cart items combined weight is too small for all the possible shipping methods" ORDER_TOTAL_TOO_HIGH_FOR_SHIPPING_METHODS="Your order total price is too high to display a shipping method" ORDER_QUANTITY_TOO_SMALL_FOR_SHIPPING_METHODS="The cart items combined quantity is too small for all the possible shipping methods" ORDER_QUANTITY_TOO_HIGH_FOR_SHIPPING_METHODS="The cart items combined quantity is too high for all the possible shipping methods" X_PRODUCTS_ARE_NOT_SHIPPABLE_TO_YOU="There are %s items in your cart which we cannot ship to you" SHIPPING_MIN_QUANTITY="最小數量" SHIPPING_MAX_QUANTITY="最大數量" TRIGGERS="條件觸發" ADD_TRIGGER="新增觸發" TRIGGER_SELECT="選擇觸發方式" BEFORE_A_PRODUCT_IS_CREATED="Before a product is created" BEFORE_A_PRODUCT_IS_UPDATED="Before a product is updated" BEFORE_A_PRODUCT_IS_DELETED="Before a product is deleted" BEFORE_A_PRODUCT_IS_COPIED="Before a product is copied" AFTER_A_PRODUCT_IS_CREATED="After a product is created" AFTER_A_PRODUCT_IS_UPDATED="After a product is updated" AFTER_A_PRODUCT_IS_DELETED="After a product is deleted" AFTER_A_PRODUCT_IS_COPIED="After a product is copied" BEFORE_A_CATEGORY_IS_CREATED="Before a category is created" BEFORE_A_CATEGORY_IS_UPDATED="Before a category is updated" BEFORE_A_CATEGORY_IS_DELETED="Before a category is deleted" AFTER_A_CATEGORY_IS_CREATED="After a category is created" AFTER_A_CATEGORY_IS_UPDATED="After a category is updated" AFTER_A_CATEGORY_IS_DELETED="After a category is deleted" BEFORE_AN_ORDER_IS_CREATED="Before an order is created" BEFORE_AN_ORDER_IS_UPDATED="Before an order is updated" BEFORE_AN_ORDER_IS_DELETED="Before an order is deleted" AFTER_AN_ORDER_IS_CREATED="After an order is created" AFTER_AN_ORDER_IS_UPDATED="After an order is updated" AFTER_AN_ORDER_IS_DELETED="After an order is deleted" BEFORE_A_USER_IS_CREATED="Before a user is created" BEFORE_A_USER_IS_UPDATED="Before a user is updated" BEFORE_A_USER_IS_DELETED="Before a user is deleted" AFTER_A_USER_IS_CREATED="After a user is created" AFTER_A_USER_IS_UPDATED="After a user is updated" AFTER_A_USER_IS_DELETED="After a user is deleted" BEFORE_AN_ADDRESS_IS_CREATED="Before an address is created" BEFORE_AN_ADDRESS_IS_UPDATED="Before an address is updated" BEFORE_AN_ADDRESS_IS_DELETED="Before an address is deleted" AFTER_AN_ADDRESS_IS_CREATED="After an address is created" AFTER_AN_ADDRESS_IS_UPDATED="After an address is updated" AFTER_AN_ADDRESS_IS_DELETED="After an address is deleted" EVERY_HOURS="Every hours" EVERY_DAYS="Every days" EVERY_WEEKS="Every weeks" FILTER_SELECT="Select a filter" PRODUCT_TYPE="商品類型" CSV_IMPORT="CSV products" PRODUCT_COLUMN="Product columns" PRICE_COLUMN="Price columns" CATEGORY_COLUMN="Category columns" CHARACTERISTIC_COLUMN="Characteristics" PRODUCT_RELATED_COLUMN="Related product columns" PRODUCT_OPTION_COLUMN="Option product columns" ADD_FILTER="Add a filter" ACTION_SELECT="Select an action" ADD_ACTION="Add an action" DISPLAY_RESULTS="Display the results" EXPORT_CSV="Export a csv file" UPDATE_VALUES="Update the values" DELETE_ELEMENTS="Delete the elements" UPDATE_CATEGORIES="Update the categories" UPDATE_RELATEDS="Update the product relateds" UPDATE_OPTIONS="Update the product options" IN_CSV="In csv" NOT_IN_CSV="Not in csv" SAVE_ON_CSV_IMPORT_MASSACTION="Save the products on massaction csv import." HIKA_NUMERIC="Numeric" HIKA_STRING="String" OTHER="Other" HIKA_BEGINS_WITH="Begins with" HIKA_ENDS_WITH="Ends with" HIKA_CONTAINS="Contains" HIKA_NOT_CONTAINS="Don't contains" HIKA_START="Start" HIKA_IN="In" HIKA_NOT_IN="Not in" SELECT_ALL="Select all" UNSELECT_ALL="Unselect all" VERIFY_FILE="Verify the file" HIKA_VALID_FILE="The file is valid" HIKA_EMPTY_FILE="The file is empty" HIKA_CANNOT_OPEN="The file cannot be openned" SELECT_CORRESPONDING_COLUMNS="Please select the corresponding columns" REMOVE="Remove" DELETE_FILTERED_ELEMENTS="Delete the filtered elements" REPLACE="Replace" CATEGORY_TYPE="Category type" PARENT_CATEGORY_COLUMN="Parent category columns" ORDER_COLUMN="Order columns" ORDER_PRODUCT_COLUMN="Order product columns" ADDRESS_COLUMN="Address columns" USER_COLUMN="User columns" USER_WITH_ACL="Users with ACL" DISPLAY_BOTH="都顯示" DONT_HAVE="Don't have" CHANGE_STATUS="Change status" NEW_ORDER_STATUS="New order status" SEND_NOTIFICATION_EMAIL="Send a notification email" DATA="Data" HIKA_AND="And" PROCESS_WARNING="The process will be executed" HIKA_MASSACTION="Mass actions" WRONG_VALUE="Wrong value" PROCESS="Process" SELECTED_PRODUCTS="%s results" WRONG_COLUMN_TYPE="Wrong type for this column, the type is %s" TABLE_NOT_EXIST="The table %s does not exist" COLUMN_NOT_EXIST="The column %s does not exist" EXPORT_PATH="匯出路徑" GROUP_NAME="Group name" SEARCH_PROCESSING="Search processing" CHOOSE_SORT_OPTIONS="Please select at least one sort option" ERR_NO_MASSACTION_TABLES="No massaction plugin found. Please check that the system massaction plugin is enabled" UPDATE_PRODUCT_STOCK="Update the stock of the product" PURCHASED_AT="購買於" FIRST_PURCHASED_AT="開始日期" LAST_PURCHASED_AT="結束日期" NB_DOWNLOADED="已下載次數" COM_HIKASHOP_DOWNLOADS_VIEW_DEFAULT_TITLE="客戶下載空間" ENABLE_CUSTOMER_DOWNLOADLIST="啟用客戶下載區域" DISPLAY_THE_DOWNLOADS="顯示下載" HIKA_ADD_ORDER_PRODUCT="新增商品到訂單" HIKA_MODIFY_ORDER_PRODUCT="Modify the product information for the order" HIKA_SET_ORDER_ADDITIONALS="Edit order additional information" HIKA_CONFIRM_DELETE_ORDER_PRODUCT="Are you sure that you want to delete that product from that order ?" ALL_VIEWS="All views" HIKA_CONFIRM_USER="Do you confirm the selection of this user?" USERPOINTS_DISCOUNT="Points discount" USERPOINTS_USE_POINTS="Points used" USERPOINTS_POINTS="Points" USER_ACCOUNT_ADMIN_NOTIFICATION="User account administrator notification" HIKA_CUSTOMER_EMAIL="Customer email" RECURRING_PAYMENT_FOR_ORIGINAL_ORDER="Recurring payment for original order" NEGOTIATED_RATE="Negotiated rate" CHANGE_USER_GROUP="Change the user group" HIKA_SUBSCRIPTION="Regular subscription" HIKA_SUBSCRIPTION_GLOBAL="Global subscription" RECURRING_TYPE="Type of subscription" RECURRING_PERIOD="Recurring payment period" ;since 2.2.1 ADD_SELECT_VALUE="Add a 'Please select' value" PLEASE_SELECT="Please select" PLEASE_SELECT_COUNTRY_FIRST="Please select a country first" AT_LEAST_ONE_FIELD_PUBLISHED="You need to publish at least one another field of the same table first" RECURRING_ORDER="Reoccuring" MERCHANT_ID="Merchant id" SECURE_SECRET="Secure secret" INCLUDE_SHIPPING="Include shipping" HIKAPOINTS_USE_X_POINTS="You used %d points" HIKAPOINTS_EARN_X_POINTS="You earned %d points" ADDRESS_UNPUBLISHED_CAUSE_USED_IN_ORDER="Address unpublished because it is used in an order" ADD_CHARACTERISTICS_TO_MAIN_PRODUCTS_ONLY="The characteristics can only be added to main products, not variants" RECURRING_TIMES="Number of instalments" HIKA_SUBSCRIPTION_INSTALMENTS="Instalment subscription" SELECT_RECURRING_TIMES="Select the number of instalments" UPDATE_CHARACTERISTICS="Update the characteristics" VERSION="版本" RECENT="Recent" SORT_DESCENDING_RECENT="Most recent" SORT_ASCENDING_RECENT="Older" SORT_DESCENDING_SALES="Best sales" SORT_ASCENDING_SALES="Worst sales" SORT_DESCENDING_CLICKS="Most viewed" SORT_ASCENDING_CLICKS="Less viewed" CREATION_DATE="Creation date" MODIFICATION_DATE="Modification date" GENERATE_VARIANT_AUTO="自動產生variants" HIKA_WIZARD="Wizard" WELCOME_WIZARD="Welcome to the HikaShop Installation Assistant. Please fill the form below before proceeding." WIZARD_SHOP_ACCESS="SHOP ACCESS
Select how you want to access the HikaShop pages on your website frontend." WIZARD_LISTING_TYPE="PRODUCTS LAYOUT
Choose how you want to display your products between these three listing types." WIZARD_LOCATION="LOCATION
Select your country and state, and then enter your complete shop address." WIZARD_MAIN_PARAMETERS="MAIN PARAMETERS
Define the main parameters of your shop." PRODUCTS_LISTING_MENU="Menu item for products" PRODUCTS_LISTING_MENU_DESC="A menu item will be added
to your main menu allowing
access to a listing of your products" CATEGORIES_LISTING_MENU="Menu item for categories" CATEGORIES_LISTING_MENU_DESC="A menu item will be added
to your main menu allowing
access to a listing of your categories" CATEGORIES_LISTING_MODULE="List of categories in a module" CATEGORIES_LISTING_MODULE_DESC="A list of product categories
will be displayed on the side
area of your website" PRODUCTS_LISTING_DIV="Listing in : Grid" PRODUCTS_LISTING_DIV_DESC="This will display your
listings in a grid" PRODUCTS_LISTING_LIST="Listing in : List" PRODUCTS_LISTING_LIST_DESC="This will display your
listings in a list" PRODUCTS_LISTING_TABLE="Listing in : Table" PRODUCTS_LISTING_TABLE_DESC="This will display your
listings in a table" USE_JOOMLA_LANGUAGES="We detected that you have the Joomla languages %s installed on your website. Do you want to use them in HikaShop ?" CANT_GET_LANGUAGE_FILE_CONTENT="We could not retrieve the HikaShop translation file for your current language. You can download it on our website via the menu Download->Languages and follow the instructions there to set it in place on your website." HIKA_PAYPAL_EMAIL_OPTIONAL="Paypal email address (optional)" SAVE_AND_CREATE_FIRST_PRODUCT="Save & go create your first product !" WIZARD_MONEY="Currency and Taxes configuration" TAX_NAME="Tax name (for example GST or VAT)" WIZARD_LANGUAGE="Language configuration" WIZARD_PAYPAL="Paypal configuration" YOUR_ADDRESS="Your address" HIKA_SKIP="Skip" SHOW_WISHLIST_FREE_PRODUCTS="Show wishlist for free products" ;since 2.2.2 ALL_IN_ONE_PAGE="All in one page" SWITCHER="Switcher" GUEST="訪客Guest" REGISTRATION_DISPLAY_METHOD="顯示註冊方式" LOGIN_OR_REGISTER_ACCOUNT_OR_GUEST="Login, create a new account or continue as a guest" LOGIN_OR_GUEST="Login or continue as a guest" REGISTER_ACCOUNT_OR_GUEST="Create a new account or continue as a guest" IDENTIFICATION="Identification" CANCEL_URL_DEFINE="You have to specify this payment cancel URL on your configuration account" RETURN_URL_DEFINE="You have to specify this payment return URL on your configuration account" NOTIFY_URL_DEFINE="You have to specify this payment notification URL on your configuration account" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CONFIRMED_BY_SHOPPER="確認" HIKA_SET_ORDER_CUSTOMER="Set order customer" ROUND_PRICES_DURING_CALCULATIONS="Round prices during calculations" CHECKOUT_BUTTON_FINISH="完成購物" SHOW_SHIPPING_SAME_ADDRESS_CHECKBOX="顯示出貨 '相同地址' 選項" PERCENTAGE_FEE_EXCLUDING_SHIPPING="Percentage fee excluding shipping" HIKASHOP_CHECKOUT_CART_STATUS="購物車內容" USER_MESSAGE="使用者訊息" CONTACT_BEGIN_MESSAGE="You have a contact request" SUMMARY_OF_THE_ORDER="訂定概覽" MIJO_IMPORT_CURRENCIES="Do you want to import your Mijoshop currencies rates ?" ADD_TO_CART_POPUP_SIZE="加入購物車彈出視窗大小" TERMS_AND_CONDITIONS_POPUP_SIZE="Terms & Conditions popup size" NO_METHOD_CLICK_NEW="No method found, use the new button to create your first method configuration" SEND_USER_MESSAGE="Send user message" PRODUCTS_FROM_X="Import from %s" X_IMPORT_DESC="The %s import will import the information below from %s to HikaShop" OPENC_DATABASE_NAME="Database's name where your Opencart's datas are hosted : " OPENC_WARNING="Warning : To work, the import has to be made from only one server. Your Opencart's database must be on the same server than your Hikashop (Joomla) database, and both databases must be accessible by the joomla website database user. If your Opencart's database is on a different server, please import it manually to the server where your Hikashop's database is hosted." OPENC_WEBSITE_PATH="Opencart's website root path : " OPENC_WARNING_IMAGES=" You have to specify below your Opencart's website root path to import your images. If you don't, images just won't be imported." OPENC_IMPORT_CURRENCIES="Do you want to import your Opencart currencies rates ?" POINTS_MODE="Points mode" POINTS_NOT_GIVE_WHEN_USE="Don't give points when using some" GIVE_VIRTUAL_POINTS="Give virtual points" LIMIT_POINTS_BY_TYPE="Limit by type" LIMIT_POINTS_BY_CATEGORY="Limit by category" HIKASHOP_USER_POINTS="HikaShop user points" ;since 2.2.3 DISPLAY_ADD_TO_WISHLIST_BUTTON_FOR_FREE_PRODUCT="免費商品顯示"加入希望清單"按鈕" HIKA_LISTING_LIST_EMPTY="沒有子分類" REMOVE_CUSTOMIZATION_PRELOAD="Remove Preload customization" USERPOINTS_HAVE_X_POINTS="You have %d points." USERPOINTS_NO_POINTS="You don't have points." USERPOINTS_USER_FOR_DISCOUNT="You can use %d points to have a discount of %s." USERPOINTS_USE_DISCOUNT_QUESTION="Do you want to use these points ?" HIKA_DEFAULT_IMAGE_EMPTY_UPLOAD="No image - Drag & Drop here or use the upload button" CHECKOUT_SEF_NAME="結帳 SEF 名稱" IMAGE_POPUP_MODE="圖片彈出模式" HIKA_VALIDATE="Validate" VOTE_TARGET="Target" MANAGE_VOTE_CATEGORIES="Manage vote categories" MAIN_VOTE="Main vote: " WIZARD_PRODUCT_TYPE="商品類型" WIZARD_PRODUCT_TYPE_SOLD="Kind of product sold" WIZARD_VIRTUAL="虛擬商品(mp3, 電子書, 檔案 etc)" WIZARD_REAL="實體商品" WIZARD_BOTH="兩者" TOO_MANY_VARIANTS="Your characteristics will generate too many variants, you should use options or custom item fields instead or you might get Fatal PHP errors due to resources restrictions on your server." MASSACTION_NO_CHARACTERISTICS="You don't have any characteristics, so this action is not possible." TERMINAL_ID="Terminal ID" ;since 2.3.0 CONTACT_EMAIL_TITLE="Contact request" CONTACT_USER_MESSAGE="Message of the user" HIKA_VARIANTS_MIDDLE_SEPARATOR=" " STRIPE_PUBLISHABLE_KEY="Publishable key (Stripe account)" STRIPE_SECRET_KEY="Secret key (Stripe account)" STRIPE_FORM="To process to your payment, please fill the form bellow" VM_LANGUAGES="Before starting the import, please select below the main language you want for your contents (products descriptions, manufacturers...) :" NO_SHIPPING_REQUIRED="不需要寄送" RECURRING_TIMES_VALUE="%s installments" TERMS_AND_CONDITIONS_SELECT_ARTICLE="Select one article which will be displayed for the Terms & Conditions" API_USERNAME="API's 帳號" API_PASSWORD="API's 密碼" API_SIGNATURE="API's 簽章" API_VERSION="Paypal API's 版本" COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_NOTIFICATION_TO_ADMIN_BODY="Hello administrator, \n\nA new user '%s', username '%s', has registered at %s." REMOVE_ID_IN_URLS="網址移除商品及分類的ID" HIKASHOP_NEW_ADDRESS_ITEM="- 新地址 -" HIKASHOP_CHECKOUT_ADDRESS_SELECTOR="地址選擇" HIKASHOP_CHECKOUT_ADDRESS_SELECTOR_POPUP="彈出視窗" HIKASHOP_CHECKOUT_ADDRESS_SELECTOR_LIST="列表" HIKASHOP_CHECKOUT_ADDRESS_SELECTOR_DROPDOWN="下拉式清單" MINI_ADDRESS_FORMAT="最小地址格式" FIELD_AJAX_IMAGE="Ajax 圖片" FIELD_AJAX_FILE="Ajax 檔案" IMAGE_FORCE_SIZE="強制圖片大小" IMAGE_SCALE_MODE="圖片比例模式" IMAGE_KEEP_RATIO="保持比例" IMAGE_CROP="Crop" SEND_CART_DETAIL="Send cart detail to paypal" DISPLAY_BUTTON_CHECKOUT="Display 'Proceed to checkout' Paypal's button on checkout view" DISPLAY_BUTTON_CART="Display 'Proceed to checkout' Paypal's button on cart view" ADD_PARTNER_TO_USER_ACCOUNT_DURING_REGISTRATION="Add partner to user account during registration" SHOW_CART_PRODUCT_NAME="Show products name in the cart" TAXCLOUD_TAX="Tax (%s)" LAST_7D="最後 7 天" LAST_30D="最後 30 天" LAST_365D="最後 365 天" ALLOW_CUSTOMERS_TO_REORDER="允許使用者重新下訂購" VM_TABLE_PREFIX="Prefix of Virtuemart tables in your database : " REORDER="Reorder" HIKASHOP_CHECKOUT_CARTSTATUS="購物車內容" WAREHOUSE_SELECTION="Selection of warehouse" HIKASHOP_CONFIRM_DELETE_ADDRESS="Are you sure you want to delete this address ?" ;since 2.3.1 ASK_ADDRESS_ON_REGISTRATION="在註冊時詢問地址" INSTALLMENT_FOR_ORDER="Installment for the order number: %s" ADD_TO_CART_QUANTITY="Quantity field on 'Add to cart' button" SHOW_CART_COUPON="在購物車中顯示優惠券" SHOW_CART_SHIPPING="在購物車中顯示出貨方式" SHIPPING_PRICE="貨運價格" SHIPPING_TAX="Shipping tax" ALIAS_AUTO_FILL="自動填入別名" QUANTITY_LAYOUT_ON_PRODUCT_PAGE="商品頁面數量" SHOW_REGROUPED="Show regrouped" SHOW_LEFTRIGHT="Show left and right" SHOW_SELECT="Show select" SHOW_SIMPLE="Show simple" SHOW_SIMPLIFIED="Show simplified" SHOW_DEFAULT_DIV="Show default in div" CHOOSE_SHIPPING_SERVICE="Please select at least one shipping service" ENTER_INFO="Please enter your %s %s" DATE_DESC="Date - reverse order" COUPON_OVERRIDE_DISCOUNT_PRODUCTS="Override discounted products" LIMIT_POINTS_BY_GROUP="Limit by group" USERPOINTS_EARN_POINTS="You can earn %s points with this order" FORCE_CANONICAL_URLS_ON_LISTINGS="在清單時強制使用" NO_GENERATE_URL="No, generate the URLs" USE_CANONICAL_URL_IF_SPECIFIED="使用標準網址 if specified" USE_CANONICAL_URL_AND_GENERATE_IT_IF_MISSING="使用標準網址and generate it if missing" HIKA_ADD_IMAGE="加入影像" SHIPPING_BLOCKED="Blocked" TAXABILITY_CODE="Product Taxability Code" WRONG_SHIPPING_ADDRESS="Wrong shipping address" PRODUCT_ASSOCIATION_IN_BOTH_WAYS="製作商品雙向關聯" ; Date picker DATE_PICKER="Advanced date picker" DATE_PICKER_OPTIONS="Date picker options" DATE_PICKER_OPT_DEFAULT_TODAY="Default today" DATE_PICKER_OPT_INLINE_DISPLAY="Display inline" DATE_PICKER_OPT_MONDAY_FIRST="Monday first" DATE_PICKER_OPT_OTHER_MONTH="Show other months" DATE_PICKER_OPT_FORBIDDEN_DAYS="Forbidden days" DATE_PICKER_OPT_EXCLUDES="Exclude days" DATE_PICKER_INCORRECT_DATE_FOR="Incorrect date for the field '%s'" DATE_PICKER_OPT_CHANGE_MONTH="Month selector" DATE_PICKER_OPT_CHANGE_YEAR="Year selector" DATE_PICKER_OPT_SHOW_BTN_PANEL="Show buttons panel" DATE_PICKER_OPT_SHOW_MONTHS="Show months" DATE_PICKER_WAITING_DAYS="Waiting days" DATE_PICKER_HOUR_EXTRA_DAY="Hour for extra day" USER_TOTAL_PURCHASE="User total purchase" ORDER_TOTAL_QUANTITY="Order number" ORDER_TOTAL_AMOUNT="Order amount" PRODUCT_TOTAL_QUANTITY="Product number" MASSACTION_ORDERING_DIRECTION="Ordering direction" REPLACE_BY="Replace by" ;since 2.3.2 X_ITEM_FOR_X="%s item for %s" X_ITEM_IN_STOCK="%s item in stock" FIELD_TARGET_BLANK="使用新視窗開啟" AUTO_KEYWORDS_AND_METADESCRIPTION_FILLING="商品關鍵字及meta描述自動帶入" KEYWORDS_NUMBER="Number of generated keywords" MAX_SIZE_OF_METADESCRIPTION="Maximum size of the metadescription" KEYWORDS_EXCLUSION_LIST="Keywords exclusion list" HIKASHOP_DATE_FORMAT="%d %B %Y" HIKASHOP_EXTENDED_DATE_FORMAT="%d %B %Y %H:%M" CHANGE_SUB_ELEMENT_FILTER_TO_REORDER_ELEMENTS="You can change the top right sub element filter to 'Direct sub elements' in order to reorder elements" PRELOAD_VERSION="預裝版本" INVOICE_DATE="訂單Invoice建立日期" CART_MODULE_ITEMID="Itemid for the 'Show the wishlist' button redirect" CHECK_DATABASE="檢查資料庫" WIZARD_SAMPLE_DATA="範例資料" WIZARD_ACTIVATE_DATA="Instal fiew sample data in your website" WIZZARD_DATA_ERROR="An error has occured while %s the sample data file. You can try again by clicking here." WIZZARD_DATA_ERROR_COPY="An error has occured while copying the file : %s. You can try again by clicking here." WIZARD_DATA_END="All sample data have been imported correctly." ; since 2.3.3 X_ORDERS_AUTHORIZATION_RENEW="%s orders authorization renewed" PLEASE_WAIT_BEFORE_SUBMISSION_TO_X="Please wait while submitting data to %s" CLICK_ON_BUTTON_IF_NOTHING="If nothing happens after 10 seconds, please click on the button below." HIKA_LIMITATIONS="Limitations" CONFIGURE_X_PAYMENT_PLUGIN_ERROR="You have to configure %s for the %s plugin payment first : check your plugin's parameters, on your website backend." CURL_ERROR="The sample data installation needs the CURL library installed but it seems that it is not available on your server. Please contact your web hosting to set it up, and try again." PLUGIN_ACCESS_WARNING="Some of the plugins %s have a restricted access. Please ensure that their access is set to 'Public' via the Joomla plugins manager or they won't work properly." HIKASHOP_NO_RESULT=" " PDF_INVOICE="Invoice %s" HIKA_LANG_VERSION="2.3.2" ; - Extra keys CUSTOMER_DOWNLOADLIST="Customer download space" PAYPAL_URL="Paypal 帳號" PAYPAL_EMAIL="您的 Paypal email 地址" PAYPAL_DEBUG="除錯" PAYPAL_CANCEL_URL="取消網址" PAYPAL_RETURN_URL="返回網址" PAYPAL_HEADER_IMAGE="Paypal 頁頭網址" PAYPAL_IPS="Paypal IP" PAYPAL_REFRESH_IPS="更新 IP" PAYPAL_INVALID_STATUS="無效狀態" PAYPAL_PENDING_STATUS="等候狀態" PAYPAL_VERIFIED_STATUS="已確認狀態" ALLOW_NOTIFICATIONS="允許 Paypal 發送付款通知" PLEASE_WAIT_BEFORE_REDIRECTION_TO_PAYPAL="請稍等,正在轉向 PayPal 網站。" PLEASE_WAIT_BEFORE_REDIRECTION_TO_AUTHORIZE="請稍等,正在轉向 Authorize.net 網站。" PAY_ON_AUTHORIZE="通過 Authorize.net 付款" AUTHORIZE_URL="Authorize.net 網址" AUTHORIZE_DEBUG="除錯" AUTHORIZE_CANCEL_URL="取消網址" AUTHORIZE_RETURN_URL="返回網址" AUTHORIZE_LOGO_URL="您在 Authorize.net 的徽標網址" AUTHORIZE_INVALID_STATUS="無效狀態" AUTHORIZE_PENDING_STATUS="等候狀態" AUTHORIZE_VERIFIED_STATUS="已確認狀態" ALLOW_NOTIFICATIONS_FROM_AUTHORIZE="允許 Authorize.net 發送付款通知" PLEASE_WAIT_BEFORE_REDIRECTION_TO_MONEYBOOKERS="請稍等,正在轉向 Moneybookers 網站。 " PAY_ON_MONEYBOOKERS="通過 Moneybookers 付款" MONEYBOOKERS_URL="Moneybookers 帳號" MONEYBOOKERS_EMAIL="您的 Moneybookers email 地址" MONEYBOOKERS_DEBUG="除錯" MONEYBOOKERS_CANCEL_URL="取消網址" MONEYBOOKERS_RETURN_URL="返回網址" MONEYBOOKERS_IPS="Moneybookers IP" MONEYBOOKERS_LOGO="您在 Moneybookers 的徽標網址" MONEYBOOKERS_INVALID_STATUS="無效狀態" MONEYBOOKERS_PENDING_STATUS="等候狀態" MONEYBOOKERS_VERIFIED_STATUS="已確認狀態" ALLOW_NOTIFICATIONS_FROM_MONEYBOOKERS="允許 Moneybookers 發送付款通知" PLEASE_WAIT_BEFORE_REDIRECTION_TO_BLUEPAID="請稍等,正在轉向 Bluepaid 網站。 " PAY_ON_BLUEPAID="通過 Bluepaid 付款" BLUEPAID_URL="Bluepaid 帳號" BLUEPAID_STATUS_URL="在您的 Bluepaid 帳號設置頁面上需要填寫的確認網址" BLUEPAID_DEBUG="除錯" BLUEPAID_CANCEL_URL="取消網址" BLUEPAID_RETURN_URL="返回網址" BLUEPAID_IPS="Bluepaid IP" BLUEPAID_REFRESH_IPS="更新 IP" BLUEPAID_INVALID_STATUS="無效狀態" BLUEPAID_PENDING_STATUS="等候狀態" BLUEPAID_VERIFIED_STATUS="已確認狀態" ALLOW_NOTIFICATIONS_FROM_BLUEPAID="允許 Bluepaid 發送付款通知" ORDER_TOTAL_TOO_HIGHT_FOR_SHIPPING_METHODS="Your order total price is too hight to display a shipping method" PRODUCTS_FROM_VM="Import from VirtueMart" VM_IMPORT_DESC="The VirtueMart import will import the information below from VirtueMart to HikaShop" PERCENTAGE_FEE_INCLUDING_SHIPPING="Percentage fee including shipping" HIKASHOP_SHOWCARTS_WHEN_LOGGED="You must be registered to access this feature." ORDER_TOTAL_TOO_SMALL_FOR_SHIPPING_METHODS="The cart items combined quantity is too small for all the possible shipping methods" ENABLE_CUSTUMER_DOWNLOADLIST="Enable customer download area"